(b)有关成立WGIG的磋商-ITU.docVIP

- PAGE 10 - FILENAME \p \* MERGEFORMAT Document5 (189921) DATE \@ dd.MM.yyyy 22.02.2005 FILENAME \p \* MERGEFORMAT Document5（189921） DATE \@ dd.MM.yyyy 22.02.2005 信息社会世界高峰会议 2003年 日内瓦 – 2005年 突尼斯 文件 WSIS-II/PC-2/DOC/5-C 2005年2月21日 原文：英文 互联网管理工作组 互联网管理工作组的初步报告 内容提要 1 互联网管理工作组（WGIG）于2004年11月和2005年2月在日内瓦举行了两次会议，确定了其报告草案初稿的结构，提出了一些公共政策问题并为其工作设定了时间范围。WGIG还朝着就互联网管理的工作定义达成共识前进了一步。 2 另有两次会议计划于4月和6月举行。这两次会议之前的工作将着重以2003年在日内瓦举行的信息社会世界高峰会议第一阶段会议通过的文件确定的原则为标准，评估现行互联网管理安排是否适当。最后一次会议将根据日内瓦会议文件的要求，重点编写“就互联网管理酌情采取行动的建议”。 3 WGIG的工作将保持其开放性、透明度和包容性，使大家能够在网上发表意见并力求最有效地全面使用现代信息通信技术，尤其是互联网技术。所有召开的会议均会伴以向各利益相关方开放的磋商活动 WSIS-03/GENEVA/DOC/0005 WSIS-03/GENEVA/DOC/0005号文件，信息社会世界峰会《行动计划》的第3段确定了在此使用的“利益相关方”一词的定义。 4 WGIG认为自己并非一个谈判机构，而是一个工作组，任务是为在信息社会世界高峰会议框架内举行的磋商奠定基础。 1 引言 5 根据2004年6月24 – 26日在突尼斯的哈马马特举行的信息社会世界高峰会议突尼斯阶段会议政府间筹备委员会第1次会议（PrepCom-1）提出的要求（已体现在该会议通过的文件之中），本文件构成互联网管理工作组（WGIG）向政府间筹备委员会第2次会议提交的有关工作状况的初步报告。 6 WGIG于2004年11月23 – 25日和2005年2月14 – 18日在日内瓦召开了两次会议，随后还计划于2005年4月18 – 20日以及同年6月14 – 17日举行两次会议。 7 这份初步报告概要介绍了正在进行的、制定将于2005年7月提交秘书长的最终报告的工作情况。 2 成立互联网管理工作组 (a) 职责范围 8 在2003年12月于日内瓦举行的信息社会世界高峰会议第一阶段的会议上，国家和政府首脑认识到互联网的重要性。他们强调 WSIS-03/GENEVA/DOC/0004 号文件，信息社会世界峰会《原则宣言》第48-50段。 WSIS-03/GENEVA/DOC/0004 号文件，信息社会世界峰会《原则宣言》第48-50段。 9 日内瓦会议通过的信息社会世界高峰会议《原则宣言》和《行动计划》 WSIS-03/GENEVA/DOC/0005号文件。 为WGIG确定了工作范围，并包括了该工作组的职责范围和工作计划。 WSIS-03/GENEVA/DOC/0005号文件。 10 WGIG被特别赋予的职责是“在2005年之前对互联网管理的情况进行调查并提出酌情采取行动的建议” WSIS-03/GENEVA/DOC/0004号文件，信息社会世界峰会《原则宣言》第50段。，具体应处理下列问题 WSIS-03/GENEVA/DOC/0005 WSIS-03/GENEVA/DOC/0004号文件，信息社会世界峰会《原则宣言》第50段。 WSIS-03/GENEVA/DOC/0005号文件，信息社会世界峰会《行动计划》第13 b)段。 (i) 为互联网管理确定一个工作定义； (ii) 明确与互联网管理相关的公共政策问题； (iii) 就政府、现有的国际组织、其它论坛以及发展中和发达国家的私营部门和民间团体各自的作用和职责达成共识。 11 WGIG主要的工作成果将是向于2005年在突尼斯举行的信息社会世界高峰会议第二阶段会议提交一份报告，供其“审议并采取适当行动”。 (b) 有关成立WGIG的磋商 12 工作组成立前的磋商早在2004年年初就已开始，并包括了政府间和其它组织召开的一系列会议期间举办的讲习班和磋商活动。针对这一问题的活动包括国际电联互联网管理讲习班（2004年2月26 – 27日）、联合国信息通信技术任务组互联网管理全球论坛（2004年3月24 – 25日）、在开罗举办的国际电联非洲电信展（2004年5月4 – 8日）、在塞罗那举行的 INET 2004（2004年5月10 – 14日）以及在突尼斯的哈马马特召开的信息社会世界