从对一个接头的规定谈AWS结构焊接规范的条文说明-上海焊接学会.PDF

从对一个接头的规定谈AWS 结构焊接规范的条文说明 刘 榴 上海市焊接学会 摘要：条文说明（commentary）是美国结构焊接规范中很有特色的组成部分，它 用以介绍条款的背景，或解释条款的内容，这对于规范使用者很有帮助。本文以 AASHTO/AWS D1.5:2010 《桥梁焊接规范》对一个接头规定的条文说明为例，阐 述在使用规范过程中参考条文说明的作用。 Abstract ：The commentaries in AWS structural welding codes for introducing background or explaining the provisions are the unique featured parts and are conducive to users. This article takes the provision and its commentary for a joint with special groove as a sample to show the efforts for referencing commentaries in using codes. 关键词：规范，条文说明，单边坡口，对接接头，焊接位置，实用，切实可行 1.引言 包括《钢结构焊接规范》、《桥梁焊接规范》在内的 AWS D1 系列的几部结 构焊接规范都有内容丰富的条文说明。虽然规范并未对每一正文条款都给出对应 的条文说明，但对于大部分重要条款，编撰者均用条文说明予以解释，或通过条 文说明介绍该条款的背景。这些条文说明对规范使用者有很大帮助，在应用规范 的过程中参考条文说明，有助于更准确地理解并运用规范条款，可以收到知其然， 又知其所以然的效果。 例如，《钢结构焊接规范》中，对于T 形和角接接头中传递的应力垂直于连 接零件表面，即母材承受厚度方向的载荷，规范要求对于接头的设计、母材选用 和细节的处理，必须给予特别注意。规范编撰者在条文说明中不但阐述了在焊接 过程中母材发生层状撕裂的机理，同时，为了最大限度地避免层状撕裂的发生， 又从接头设计、填充金属的选用、焊接前和焊接中的关于措施的采用，以及接头 坡口的制备等方面，提供了内容丰富、极为详尽的指导。而《桥梁焊接规范》的 条文说明也有类似的阐述。 本文则以《桥梁焊接规范》对一个单边坡口接头焊接位置的规定为例，说明 1 使用规范过程中参考条文说明的作用。（以下如未特别指明，文中‘规范’即指 《桥梁焊接规范》） 2.对单边坡口的限制 AASHTO/AWS D1.5M/D1.5:2010 《桥梁焊接规范》第 2 章中，2.14 “禁止 的接头类型和焊缝类型”条款规定：“对那些能够实施V 形坡口或U 形坡口焊缝 的场合，禁止在平焊位置采用单边 V 形坡口和 J 形坡口焊缝。” 图 2.4 和 2.5 的注m 也重申了规范的这一规定：这些接头细节禁止用于那 些能够实施 V 形坡口或 U 形坡口的细节的场合。 根据条款规定和图 2.4 和 2.5 的注m，可知这里指的接头指对接接头。 使用AWS D1.5/D1.1M:2010 《钢结构焊接规范》的读者可能注意到，该规范 第2 章2.18.2 条款也与《桥梁焊接规范》这一规定完全相同。 单边 V 形坡口和 J 形坡口系指这样的坡口：仅对组成接头的两个组件中之 一件加工坡口，另一件不加工坡口，呈直角状态。这种坡口形式包括单面坡口接 头和双面坡口接头。在AWS D1.1 和AASHTO/AWS D1.5 中，B-U4a ，B-U4a-GF ， B-U4b，B-U4b-GF ，B-U5a ，B-U5-GF 等标号的接头都属于这类接头。 图 1 为例举的一种单面单边 V 形坡口接头详图（规范中该接头标号为 B-U4b 或 B-u4b-GF ）：