苏玉静 毕业论文 浅谈中西方饮食文化的差异.pdfVIP

专科生毕业论文 题 目 浅谈中西方饮食文化的差异 姓 名 苏玉静 学 号 201220418326 院 系 集宁师范学院外语系 专 业 英语教育 指导教师 张亚茹 2015 年 6 月 教务处制 浅谈中西方饮食文化的差异 苏玉静 摘 要: 本篇论文主要探讨了中西方饮食文化的差异。在世界文化这一大旋窝中，饮食 文化在世界文化中起着十分重要的作用。 中国是一种农耕文化的陆地文化，而传统的西方 文化是一种畜牧文化的海洋文化，两种不同的文化反映出人们生活方式的差异，其中饮食文 化更是具有代表性的一个方面。餐饮产品由于地域特征、气侯环境、风俗习惯等因素的影响， 会出现在原料、口味、烹调方法、饮食习惯上的不同程度的差异。正是因为这些差异，餐饮 产品具有了强烈的地域性。中华饮食以食表意、以物传情，其博大精深不可言喻。西方饮食 精巧专维、自成体系。中西饮食文化的差异来自中西方不同的思维方式和处世哲学。在中国， 烹调是一种艺术；在西方，烹调则是一种劳动。在不同的文化背景下,无论是在饮食观念、 饮食对象、饮食方式等各个方面，这些饮食文化的差异都是显而易见的。随着国际之间的交 流与融合，中西饮食文化业将会在交流中共同发展，这对全世界范围内的文化交流将起到促 进的作用。 关键词: 差异 文化 饮食文化 引言 中美饮食文化的差异在一定程度上会引起文化误区。比如，在很多中国人眼 中，汉堡包、肯德基、麦当劳就是典型的美国食品。而事实并非如此。美国的食 物很杂。美国人一般而言都比较吃墨西哥、中国、泰国和印度食物。因此，在本 文中，主要从双方的饮食观念、饮食对象、饮食方式等方面来具体探讨中西饮食 文化的差异。从不同的角度去探讨彼此饮食文化的差异，不仅可以提高人们在文 化交流的意识和适应能力，还可以增强我们对外国文化的理解、宽容和接受。这 使中西饮食文化业能在交流中共同发展，相互融合，而且对全世界范围内的文化 交流将起到很好的促进作用. 营养观念 1.1中方的观念 在中国的饮食文化中，人们对饮食味道的追求远远超过了对营养的注重，只 要好吃又要好看，营养反而显得不重要了。由于中华民族几千年来生产力都处于 低下的水平，人们总是吃不饱，所以才会有一种独特的把吃看得重于一切的饮食 文化。人们常说的 “色、香、味俱全”，味是最重要的。而中国饮食之所以有其 独特的魅力，关键也就在于它的味。中国人饮食重艺术和感性，追求 “美味”始 终是饮食的最高要义。中国饮食中，为了追求美味，往往会造成部分营养的缺失。 菜肴的形是外在的东西，而味却是内在的东西，重内在而不刻意修饰外表，重菜 肴的昧而不过分展露菜肴的形，这正是中国饮食观念最重要的表现。但中国饮食 并非不重视营养的搭配。唐代时出现了药膳，现在又有 “药疗不如食疗”的提法， 都体现了中国人自古以来就重视饮食营养的搭配。但中国传统的营养理论讲求的 是模糊概念，某种食物有营养，对身体有好处，并没有像西方人那样有具体的数 据分析。 1.2西方的观念 由于中西哲学思想的不同，西方人于饮食重科学，重科学即讲求营养，故西 方饮食以营养为最高准则，进食有如为一生物的机器添加燃料，特别讲求食物的 营养成分，蛋白质、脂肪、碳水化合物、维生素及各类无机元素的含量是否搭配 合宜，卡路里的供给是否恰到好处，以及这些营养成分是否能为进食者充分吸收， 有无其他副作用。这些问题都是烹调中的大学问，而菜肴的色、香、味如何，则 是次一等的要求。基于对营养的重视，西方人多生吃蔬菜，不仅西红柿、黄瓜、 生菜生吃，就是洋白菜、洋葱、绿菜花（西兰花）也都生吃。因而他们的 “沙拉” 有如一盘兔饲料，使我们难以接受。现代中国人也讲营养保健，也知道青菜一经 加热，维生素将被破坏，因而我们主张用旺火爆炒。这虽然也使维生素的含量下 降，但不会完全损失，可味道却比兔饲料好吃得多。因而中国的现代烹调术旨在 追求营养与味道兼顾下的最佳平衡，这当然也属于一种 “中庸之道”。 饮食对象 2.1主要材料 中国国土