现代性及其相关概念词义辨析.PDFVIP

2001年第5期 北京大学学报(哲学社会科学版) N-5,2001 第38卷 JOURNALOFPEKINGUNIVERSM GeneralN-207 (总207期) (HumanitiesandSocialSciences] V.1_,;g “现代性”及其相关概念词义辨析 谢 立 中 (北京大学社会学A，北京 100871) 摘 要:在西方文献中 “现代性’以及与其密切相关的“现代’、现“1e主义”、“现代化”等词都 是一些歧义颇多的概念，这些词在词义上有时不仅互不相同甚至还完全相反，常常令人困惑不已， 不知所从。本文以西方有关文献中的资料为基础，对这些概念的涵义进行了仔细的恤理和辨析. 试图厘清人们的分歧所在，为读者更好地阅读和理解这些文献提供某些帮助 ‘ 关位词:现代;现+e性;现代主义;现代化 中圈分类号:C912.67 文献标识码 :A 文章编号:1000-5919(2001)05-0025-08 在西方文献中，“现代性(modernity)”以及与其密切相关的“现代(modem),“现代主义 (modernism),现“代化(modernization)”等词都是 一些歧义颇多的概念。许多作者都是根据自 己的理解来使用或对它们进行这样或那样的界定。这些用法和界定，有时候不仅互不相同甚 至还完全相反，常常令人困惑不已不知所从。对这些概念的涵义仔细地加以梳理和辨析，弄清 楚人们的分歧所在，对于我们更有效地展开有关 “现代性”与 “后现代性”问题的讨论，具有重要 的意义 一、“现代”、“现代性”、“现代主义”和 “现代化” 词义上的含混首先发生在 “现代”、“现代性”、“现代主义”和 “现代化”这几个词之间。尽管 这几个词拥有一个共同的词根，但它们在词尾构成上的差异暗示它们在词义上也应该具有明 显的差异。然而，事实表明，这通常只是读者尤其是中国读者的一种错觉。在实际的文献当 中，这几个词的涵义常常是模糊不清，互相混淆的。 相对来说，“现代”一词是上述概念家族当中出现的最早的一个。据考证，modem”一词源 于公元4世纪出现的一个拉丁语单词 m“odemus，后者又起源于拉丁词 m“odo，意思就是 “目前 (thepresent),’现在(rightnow),“当前(recently),“今天(today).[1](P67),[21(Pl9),[3](Pl7) 据说最早使用modennus这个词的，是一个叫卡西奥多尔(Cassiodore)的拉丁作家，他用这个词来 指称当时已经基督教化了的“现今”，以区别古罗马异教的“往古”。[31(P17)可见 “modemus“这 个词最初只是一个用来表示时间状态的一个概念。紧随 mu-odes ”之后，像 “modemitas(modem times现时代)”、modemi(menoftoday今人)”等词在当时也很快流行起来。[II(P67) 收摘 日期:2001-03-25 作者摘介:谢立中(1957- 男，湖南省隆回县人，北京大学社会学系教授、博士生导师，哲学博士 25 “现代性”一词则是19世纪才出现。一般认为，最早使用 “现代性”一词的是法国文学评论 家波德莱尔。1863年底，波德莱尔连续在 《费加罗报》上发表了题为 现《代生活的画家》的系列 文章。其中第四篇的小标题就是 M“odemite。在这篇短文的开篇，波德莱尔对他所指称的“现 代生活的画家”的形象作了一番抒情的描述:“就这样，他出发了，奔跑着，寻觅着。他在寻觅什 么呢?可以肯定，这个我所描绘的人 这个秉有奔放的想象 一直在茫茫人海里穿行的人，有着 一个比纯粹闲逛者更高的目标，一个更普遍的目标，而不是事物翻忽的快感。他所寻觅的，就 是那个我们必须称之为现代性的东西o[a](Pla2).[3](P22-23)据说这就是 “现代性”一词的最