从第一家电影院‘芳乃亭’谈起.PDF

從第一家電影院「芳乃亭」談起 日治時代台灣電影的發展 國家文學博士、自由學者 葉龍彥 ◎ 說從第一家電影院「芳乃亭」談起 日治時代台灣電影的發展 現 任：前國立清華大學歷史研究所教授、專心寫作 學 歷：國家文學博士（歷史） 經 歷：歷任小學國中高中專科大學研究所家教補習班教師 代表著作：西門町電影史國家電影資料館出版 日治時期台灣電影史玉山出版社 台灣的老戲院遠足出版社 授課大綱： 一、明治維新 1. 以教育為先，讀書立國 2. 戲院的興建與電影的輸入 3. 二、台灣電影的興起 1. 最早放映電影的地方 2. 第一家電影院「芳乃亭」 3. 高松豐次郎的貢獻 4. 美台團的放映（辯士） 5. 三、台灣電影業的興盛 1. 劇場 2. 拍片：1943 年〈台灣硬化協會〉 3. 結語 80 「夏季學校」第 13 回 2010 年 7 月 16-19 日 葉龍彥 電影，是西方文學藝術的科技產品，其在十九紀末發明，是一項光電科技 上的成就。美國愛迪生首先於一八九四年在紐約公開放映「西洋鏡」；法國盧 米埃兄弟（Lumiere ）則一八九五年十二月二十八日在巴黎公開「電影機」 （Cinematograph ）轟即轟動開來，夜夜客滿，遂被公認為世界電影的開端，這 是因為「電影機」的性能，要比「西洋鏡」好很多，其攝影機同時也能當放映 機使用，攜帶又輕便，操作員不但可以巡迴放映，也能夠拍攝當地的趣味性景 觀，不「西洋鏡」機器笨重，而且一次只能供一人觀。不過，英、法、美、德 等都宣稱它們自己是先發明電影的國家。 電影製作，也是一項工業生產體系，而工業系又與科技結合成不能分離的 高度文明，其所蘊含的社會、經濟、文化等背景，必是十分雄厚。台灣在電影 發明的時候，正是因為馬關條約而淪為日本帝國的殖民地，當時台灣仍然是傳 統農業型態的封建社會，並沒有迎接電影時代來臨的基礎條件，連配合影劇映 演的戲院也看王到，也因此一直到日本統治台灣後的二○年代，台灣的新美 術、戲劇、文學等文化運動勃興後，電影才真正的興起，那時候到戲院看戲或 電影的意願，才普遍被城市市民所接受。 日本以歐化為目標的明治維新運動，使日本一躍而為亞洲的工業強國，進 而野心的向外侵略。就在甲午戰爭打敗中國後，日本資本主義正在急遽成長， 81 沈孟穎 ◎ 台灣第一咖啡味 CAFÉ Lion ：台灣咖啡館文化 他們為了把落後西方先進資本主義國家的一段路程，很快走完而拚命地追趕， 因而對於西旳一切文明，制度和機械，均毫不猶豫地予以吸收，電影便是其中 之一。於是本人在一八九九年便能自行拍攝電影，更能商業行銷電影到台灣 來。 電影，日人起初稱為「活動寫真」，後來改稱「映畫」。電影的發行放 映，需要都市社會經濟配合。電影一開始就是無聲片（默片），更需要觀眾熟 悉的語文來解讀。影擁有這麼多複雜的屬性，其傳到當時仍然是封建的台灣社 會，再加上台灣剛剛成為日本帝國的殖民地，使得台灣在接受電影是一項新興 娛樂事業的觀點上，「看電影」之成為城市市民的一項休閒娛樂，及其風氣的 養成，皆不僅僅是城