浅谈泰国异类婚故事产生的原因.docVIP

PAGE \* MERGEFORMAT 1 浅谈泰国异类婚故事产生的原因 白琴芳 苏文苹 李明辉 张艳磊 顾泽鑫 吴晓丽 （云南农业大学 云南 昆明 650201） 摘要：泰国是个有着悠久历史和灿烂文化的国家。他们有着丰富的文学艺术。异类婚故事是泰国众多文学艺术的构成之一，也是泰国人民喜闻乐好的故事题材。本文结合文化人类学、民俗学等相关知识浅谈泰国民间异类婚故事产生的几个原因。 关键词：异类婚；故事；影响；因素 所谓异类婚就是指人和动物、植物、神仙妖魔鬼怪幻化成的人恋爱、结合的婚姻。异类婚故事是泰国民间故事的重要组成部分，此类故事虽是泰国人民凭想象用幻想手法虚构出来的一种精神产物，但这种虚构并非是毫无根据的，它们是以当时当地的社会现实生活为创作背景。笔者认为泰国异类婚故事的产生有以下几个因素： 一、现实生活因素 泰国是个等级制度森严的国家。讲究等级制度已成为泰国的普世观念。在泰国，人们根据一个人的出身、现有的政治地位、经济地位、职业等把社会成员分成八个等级，皇室人员、名门贵族居于八级之首，而农民处于第八级。如此具体的等级划分拉开了人与人之间的距离。人们的社交、恋爱、婚姻都受到等级观念的束缚。泰国通常实行等级内婚制，婚姻讲究门当户对，高门、皇室一般不屑与寒门、贫苦农民通婚。娶妻生子本是每个人一生中最重要的事情，但对于出于社会底层的贫苦农民来说，娶妻生子是件很可望不可及的事。同时由于一夫多妻现象的普遍存在，让贫民娶妻难上加难。贫苦的单身汉们热切期望有个妻子照顾他们的生活，有一天能够吃上妻子做的饭菜，穿上妻子为他们做的衣物，如此简单的追求终究难以实现。随着社会的发展，人们开始追求恋爱自由、婚姻自由，并希望他们能冲破门第等级观念的障碍而获得幸福。因此他们根据自己的愿望编织了一个个人与异类（动物、植物、神仙妖魔鬼怪幻化成的人）婚配的故事。这是他们摆脱现实的束缚、缓解自己的苦闷、压抑，让自己生活在充满幸福和希望的世界里的唯一途径。 二、本土文化环境因素 泰国异类婚故事的出现除了劳动人民的生活愿望之外，还有宗教信仰方面的原因。原始宗教是影响泰国人民生活极深的宗教之一，对泰国文学的发展也产生过深远的影响。很多民间故事都有着原始宗教万物有灵的印记，处在原始宗教的笼罩之中。异类婚故事的产生与泰国人民所信奉的原始宗教有着密切关系。可以说原始宗教是异类婚故事产生的沃土，特别是其中的万物有灵观和图腾崇拜观念。 （一）万物有灵观。泰国人认为世间的一切事物都和人一样有自己的氏族和部落，有生命、有灵魂、有感情。我们蓄养的鸡、鸭、猪、狗、马、牛等牲畜、家禽都有灵魂，一旦灵魂离开了它们的身体，它们就会生病，甚至死亡。我们住的房屋、穿的衣服、吃的果实、用的工具等身边的一切事物都有灵魂。这种信仰在生活中表现为他们祭祀、信奉家神、族神、寨神、土地神等各种神灵。泰国人认为万物之灵可以相通，可以互变，这就为人和异类婚配奠定了思想基础。 （二）图腾崇拜。所谓图腾崇拜就是每一个氏族、部落成员都共同认为某一自然物是自己所属氏族、部落的祖先，或认为他们与该自然物存在血缘关系，因此他们以无比敬重的态度来对待该自然物，这种敬重其实也就是所谓的信仰，也就是说这些氏族成员、部落成员都一致相信自己是他们所尊敬的某一自然物的后代或亲属。图腾可以变为人，人也可以变为图腾。这种互变特性让民间故事中人和异类婚配变得理所当然。 异类婚配故事的题材渊源可追溯到早期解释世界、人类、万物起源的创世神话。创世神话中可以看到异类婚题材的影子，从某种程度上说，它是异类婚故事的雏形。在泰国的创世神话里，天神创造人类，天神指定人类的命运。在泰国北部和东北部的民间故事里有世界第一对人类的故事。该故事说亚桑嘎西生活在天庭，有一天闻到泥土的香气而来到人间，来到人间后亚桑嘎西失去了法力无法回到天庭，只能驻留人间，成了人间的第一个居民。不久，布桑噶撒也来到人间，他们结为夫妇，成了人类的第一对祖先。后来，这对祖先的孩子们就互相结婚，繁衍了成千上万的人类，现在的人类都是那对祖先的后代。这是泰国创世神话中典型的天神羁留人间型。泰国这些创世神话及早期的民间故事表明泰国人民很早以前就对天庭里的神或某些动植物有着特别的感情，他们认为它们是现在泰国人民的祖先，因此，在民间故事里有人和这些异类婚配的故事也不足为奇。 三、外来影响因素 泰国文化很早就受到印度文化和中国文化的影响，并在印度文化和中国文化的影响下发展起来。正如泰国著名学者披耶阿努曼拉查东说的“泰国文化源于中国文化和印度文化，这两种文化的结合形成了泰国文化的主要基础。”段立生.泰国当代文化名人 段立生.泰国当代文化名人——披耶阿努曼拉查东的生平及著作：中山大学出版社：1987：116 （一）印度方面的影响 泰国民间故事受印度文化影响并不是偶然的，有其历史必然性。素可泰