里斯本体系（原产地名称）发展问题工作组.PDFVIP

C LI/WG/DEV/10/7 PROV.31 原 文：英文 日 期：2015 年 3 月 17 日 里斯本体系(原产地名称)发展问题工作组 第十届会议 2014 年 10 月 27 日至31 日，日内瓦 经修订的报告草案 秘书处编拟 1.. 里斯本体系(原产地名称)发展问题工作组(下称“工作组”)第十届会议于 2014 年 10 月 27 日至 31日在日内瓦举行。 2.. 里斯本联盟的下列缔约方派代表出席了会议：阿尔及利亚、保加利亚、波斯尼亚和黑塞哥维 那、多哥、法国、刚果、哥斯达黎加、格鲁吉亚、海地、捷克共和国、秘鲁、摩尔多瓦共和国、墨西 哥、尼加拉瓜、葡萄牙、斯洛伐克、突尼斯、匈牙利、伊朗(伊斯兰共和国)、以色列和意大利 (21 个)。 3.. 下列国家派代表作为观察员列席了会议：阿尔巴尼亚、阿富汗、澳大利亚、巴哈马、巴基斯 坦、巴拉圭、巴拿马、贝宁、布隆迪、大韩民国、德国、俄罗斯联邦、哥伦比亚、加拿大、喀麦隆、 科摩罗、拉脱维亚、联合王国、罗马尼亚、美利坚合众国、南非、日本、瑞士、萨尔瓦多、塞内加 尔、塞浦路斯、沙特阿拉伯、泰国、土耳其、乌克兰、乌拉圭、西班牙、希腊、伊拉克、约旦和智利 (36个)。 4.. 下列国际政府间组织(IGO)的代表以观察员身份参加了会议：国际贸易中心(ITC)、国际葡萄与 葡萄酒组织(OIV)、欧洲联盟(EU)、世界贸易组织(WTO)和西非经济和货币联盟(WAEMU)(5个)。 5.. 下列非政府组织(NGO)的代表以观察员身份参加了会议：巴西知识产权协会(ABPI)、国际保护知 识产权协会(AIPPI)、国际地理标志网络组织(oriGIn)、国际商标协会(INTA)、国际知识产权律师联合 1 根据参会的代表团和代表的来文，对文件LI/WG/DEV/10/7 Prov.2 法文版第204 段做了修改。 LI/WG/DEV/10/7 Prov.3 第2页 会(FICPI)、国际知识产权研究中心(CEIPI)、欧洲共同体商标协会(ECTA)、欧洲商标所有人协会 (MARQUES)、食品通用名联合会(CCFN)和知识生态国际组织(KEI)(10个)。 6.. 与会人员名单载于本文件附件二。 议程第1 项：会议开幕 7.. 世界知识产权组织(WIPO)副总干事王彬颖女士宣布会议开幕，她回顾了工作组的授权并介绍了 载于文件 LI/WG/DEV/10/1 Prov.的议程草案。 议程第2 项：选举主席和两名副主席 8.. 工作组一致选举米哈伊·菲乔尔先生(匈牙利)担任主席，并一致选举阿尔弗雷多·伦东·阿尔 加拉先生(墨西哥)和阿纳·戈贝齐亚女士(格鲁吉亚)担任副主席。 9.. 马泰斯·赫泽先生(WIPO)担任工作组秘书。 议程第3 项：通过议程 10.. 工作组通过了议程草案(文件 LI/WG/DEV/10/1 Prov.)，未作修改。 议程第4 项：里斯本体系(原产地名称)发展问题工作组第九届会议的报告 11.. 工作组注意到，根据工作组第五届会议确定的程序，载于文件 LI/WG/DEV/9/8 的工作组第 九届会议的报告于 2014 年 10 月 17 日获得通过。 议程第 5 项：《经修订的原产地名称和地理标志里斯本协定》草案及《经修订的里斯本协定草案实施 细则》草案 12.. 讨论依据文件 LI/WG/DEV/10/2、LI/WG/DEV/10/3、LI/WG/DEV/10/4和 LI/WG/DEV/10/5 进行。 13.. 关于文件 LI/WG/DEV/10/2 第 5 段所列未决问题的讨论，主席建议按照以下