网上织网当代亲属关系的建构-民间历史文献研究中心.PDFVIP

网上织网：当代亲属关系的建构 程美宝 史学家在阅读手钞或印刷出版的族谱文献时，都知道不少世系记录的内容是 虚构或附会而成的，此尤以有关早期的祖先记录为甚。近年，许多研究者已经考 察了这类世系的陈述结构和模式在怎样的社会和政治情境中产生。然而，由于族 谱一类的文字资料较少透露编纂者具体的编谱经历和感受，史学家在解读 “历史 事实”的时候，很容易会忽略的另一层事实是：当事人并不认为，或不会意识到 自己是在 “虚构”世系或其他族谱资料。相反，由于认祖归宗事关重大，大部分 族谱编纂者，尤其是受过一定教育的人，都会尽量求真，力求编纂出一套准确无 误的族谱；而根据这些事实和信念，他们也寄托了对于自己所相信的始祖和原乡 的感情。到底族谱编纂者如何编纂一套他们认为完备的族谱？他们选取或放弃某 些事实的标准是什么？他们凭什么相信自己或自己所属的家族与另一个同姓（甚 至异姓）的个人或家族有血缘关系？所有这些问题，在历史文献中都不一定能够 找到直接具体的答案。也许我们可以参考当代的编谱个案，从中得到一些启示。 近年互联网上兴起的“寻根”网站，给我们提供了不少资料详尽的个案去思考这 个问题。互联网特有的数据储存和超文本链接功能，也促使我们重新思考“电子 族谱”与传统纸本族谱在本质上的差别。本文利用互联网上协助人们寻根认祖及 编纂电子族谱网站的资料，辅以访问所得的事例，除了回答上述问题外，还尝试 探讨在交通发达、资讯流通的21 世纪中，城市人建构宗族联系的活动到底和过 去乡村社会的同类活动有何异同。 一、 寻亲寻根 自20 世纪90 年代末以来，互联网上存在着不少以华人为对象的寻亲或寻根 网站。这些网站帮助人们寻根或寻亲的途径主要有二：一是提供对话平台，让人 们在互联网上发布信息，寻找可能和自己有亲属关系的人，从而追溯自己祖父辈 的来历；二是协助人们利用数字化的族谱资料以及在计算机上使用的编辑模板， 编纂自己的族谱。其中一个网站叫 “中国族谱网” （China Gen Web），它最初 由居于美国的David M. Lawrence 主持，是 “亚洲族谱网项目” （Asia Gen Web project）的一个分支，而“亚洲族谱网项目”，则是 “世界族谱网项目”（World ① Gen Web project）的一个分支。 该网站的宣传口号一语道明了主事者的愿望与 假设—— “寻找你的祖先，快而准” （“Find your ancestors, Fast, Guaranteed”）、“让族谱把世界联系起来”（“Connecting the World Through Genealogy”）。浏览该网站，我们可以见到不少海外华人在对话平台上发布消 息，提供个人的基本资料和他们对自己的父母或祖父母仅知的一两条材料，希望 其他浏览者看见之后能够提供协助；也有一些人在网上寻求学者或有经验人士的 协助，编纂自己的族谱。其实，许多信息发布者除却自己的姓氏之外，对自己的 家庭背景是一无所知的。 骤看之下，上述的信息发布与过去在侨刊或其他文字甚至电子媒介（如播音 及电视）发布寻人信息没什么分别。不过，近年计算机世界发展出来的数据保存 和处理方式，以及超文本链接技术，无不大大扩充了人们对资讯的掌握和运用的 ①该网站的地址是。 可能性。“中国族谱网”在协助用者寻亲方面便提供了各类数据库的链接，包括 人口普查、婚姻生死注册、从军记录、移民和归化记录、土地和法庭记录等，当 然，使用这些数据库往往都是需要付费的。此外，从 “中国族谱网”又可以进一 步链接到另一个由新加坡一家在美国注册的公司经营的 “寻根网”(Chinese ① roots) 中英文网站。 这类网站都提供通信平台，让网民发布信息，向浏览者提供 协助，包括提供线索和资料、介绍相关网站和参考书籍，以及教授人们如何编纂 族谱。 大抵由于 “中国族谱网”是一个英文网站，在该网站提供的对话平台上发布 信息的多为第四、五代的海外华人，他们似乎大部分都不懂中文，有些甚至不知 道自己姓氏的中文写法，只凭一两条他们所知的关于祖父辈的消息，如饥似渴地 希望浏览者能够提供哪怕是一点点的资料。例如，一个名为Ah Ching 的人在 “中 国族谱网”上发布以下一条消息： Grandfather was Ahy