红楼梦与源氏物语的生命意识比较研究.PDFVIP

≪红楼梦≫与≪源氏物语≫的生命意识比较研究 * 1) 陈 惠 琴 ＜目 次＞ 1. 引言 2. 孤独与无常——≪红楼梦≫与≪源氏物语≫的生命体验之比较 3. 飞花与朝露——≪红楼梦≫与≪源氏物语≫的生命意象之比较 4. 澄明与静寂——≪红楼梦≫与≪源氏物语≫的生命境界之比较 5. 结语 1. 引言 ≪红楼梦≫与 ≪源氏物语≫的博大精深, 成为中日文学研究取之不尽言之不 竭的学术宝库, 可谓“迢迢不断如春水, 渐行渐远还生”。由于两者有着极多的相似 或相近的地方, 因此两部作品之间的比较研究也一直是学界比较热门的课题。目前 中国大陆学者对≪红楼梦≫与≪源氏物语≫的比较研究主要有两种方式,一是从总 体上进行比较分析,二是分别针对主题思想、人物形象或艺术审美的某一方面作比 较论述, 既有高屋建瓴, 又有微观剖析, 虽然是成果丰硕, 却仍有新的问题值得思 考: 两部经典作品除了主题思想、人物形象与艺术审美的异同之外, 是否还有一种 人类亘古不变、普遍存在的情感意识在流动 ？这种人类的共同意识又是如何在两 部不同时空的作品中表现出独自的艺术魅力 ？本文主要结合目前国内外取得的研 究成果以及存在的问题, 着重从生命意识的角度进行比较研究, 以期在深入探讨两 * 北京师大 副敎授。 178 ≪中國學論叢≫ 第42輯 部作品超越时空的思想艺术魅力的同时, 透视中日的生命美学, 唤醒人们的生命意 识, 建构美好的生命境界。 所谓生命意识, 从哲学层面说, 是指人类对生命的本体、生命的价值等问题的 高度思考与关注, 以及由此所引发的对生命自由的追求和对生命痛苦的超越。而对 于文学而言, 生命意识是指文学作品中流露出作者对外部世界和内部心灵的探索和 感悟, 是读者和作者实现心灵沟通的根本途径, 是作品的精神内核之所在。透过≪红 楼梦≫、≪源氏物语≫这两部伟大作品的重重历史文化迷雾, 探寻两位伟大作家对 于生命的思考与表现, 我们就能看到一种亘古不变、普遍存在而又丰富深邃的生命 意识在流动。 2. 孤独与无常 ——≪红楼梦≫与≪源氏物语≫的生命体验之比较 生命是孤独的。也许是由于人类生命现象的偶然性, 每个人在茫茫宇宙中都 无法拒绝孤独。为什么？首先, 作为生命群体的人类是孤独的, 因为人类这种生命 现象与其它生命体是绝对无法沟通的 ；其次, 从微观看, 人类的每一个生命个体也 是孤独的、排他的, 因为每一个人都是一个独立的相对封闭的“宇宙”, 其内涵与结 构都各不相同。从根本上说, 任何两个人之间都是无法达到真正的沟通。因此, 不 管是国王还是平民, 不管是亿万富翁还是穷光蛋, 也不管是文盲还是大学者, 都无 法拒绝孤独。但这并不是说每个人都有孤独体验。孤独生命体验是一种深刻而强 烈的智慧内省, 是个体生命和外部世界暂时中断联系而潜心思考生命意义时所意识 到的与他人无法重合的个别感、特殊感, 是人的自我意识深化的一种心理反应。不 具备自我意识的心灵是不会有孤独体验的, 只有对个体生命有独特感受和深刻哲理 思考的人, 才有可能产生孤独体验。 可以说, 曹雪芹就是这样一位伟大的孤独者。曾经有过的爱的体验使他懂得 ≪红楼梦≫与≪源氏物语≫的生命意识比较研究 179 爱生命、爱人类。出于这种爱, 他有和他人沟通心灵、交流感情的强烈愿望, 但是, 现实中并没有人能理解他的“一把辛酸泪”和满怀痴情, 于是, 在≪红楼梦≫的创作 中, 他就把自己的孤独体验自然而然地融入妙玉、黛玉、宝玉这三玉的形象创造中｡ 第五回≪红楼梦 ⋅世难容≫中的妙玉, 由于“气质美如兰, 才华馥比仙”, 使她 体验到“天生成孤僻人皆罕”这种独异的存在。于是, 她从红尘中逃离出来,