美剧中拉美裔的日常生活实践想象与身份建构-浙江传媒学院学报.PDFVIP

第２４卷　 第６期 浙 江 传 媒 学 院 学 报 Ｖｏｌ２４　 Ｎｏ６ ２０１７年 １２月 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｚｈｅｊｉａｎｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｍｅｄｉａ ａｎｄ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ　 ２０１７ 美剧中拉美裔的日常生活实践想象与身份建构 ———以 《蛇蝎女佣》 为例分析 王淑华 摘　 要： 文章以美剧 《蛇蝎女佣》 的女佣形象为例展开研究， 通过分析该群体的日常生活实践， 试图 呈现美剧影像文本中的拉美裔日常生活实践想象和身份建构。 她们为追求美国梦， 如何在规训和偏见下生 存， 利用 “权且利用” 的弱者策略与权力方开展游击战， 从而实现身份建构和社会认同。 关键词： 日常生活； 权且利用； 次反公共领域； 共情； 社会边界 作者简介： 王淑华， 女， 副教授， 传播学博士。 （浙江传媒学院　 新闻与传播学院， 浙江　 杭州， ３１００１８） － － － 中图分类号： Ｊ９０５ 文献标识码： Ａ 文章编号： １００８ ６５５２ （２０１７） ０６ ００４８ ０６ 菲斯克认为， 电视作为一种大众文化媒介， 能生产出文化商品并同时在金融经济和文化经济这两 种不同的经济中流通。 如果说在金融经济中交换和流通的是财富， 那么在文化经济中交换和流通的是 ［１］ 意义、 快乐和社会身份。 而作为大众消费文化之典型的影视剧， 能带给大众以娱乐价值， 然而其娱乐 的意义不是简单的消遣和快乐， 它不仅使我们能应付生活中所遇到的问题， 还能使我们憧憬理想的世 ［２］ 界， 并对现状提出疑问和批评， 同时使我们充满活力。 这在一定程度上也说明了影视剧与社会现实之 间的关系： 它作为一种虚构的意识形式超然于社会现实， 但在一定程度上反映社会现实， 其 （部分） 文化功能就是将社会现象呈现在虚构故事之中， 并将该社会现象引起的争论从虚构故事推进现实的公 ［３］ 共领域， 从而促使大众讨论和思考现实， 并做出相应的判断和行动。 美剧成为中国观众认识美国社会和现状的一个途径， 它在一定程度上还原了美国社会的面貌， 同 时也充满了对美国社会不同人群的影像想象。 本文分析的美剧文本 《蛇蝎女佣》 可以帮助观众管窥美 国拉美裔的日常生活实践和身份建构， 通过它对拉美裔人物形象的塑造， 从一个侧面反映现实社会的 真相。 该电视剧文本向观众呈现了四位聪明、 善良、 勇敢、 不屈不挠、 追求自由和个性的女佣形象。 她们生活在美国最奢华的比弗利山庄， 拥有底层人和女性双重身份， 她们 “洗着买不起的衣服， 擦着 永远用不起的餐具， 给不屑记 （她们） 姓氏的人拖地板， 但依然甘于幻想更好的生活” （台词）， 为自 身的生存和发展勇敢发声。 本文试图以该剧中的女佣形象为研究样本， 通过探究她们在日常生活中与 代表权力方的雇主斗智斗勇的实践， 来呈现美国拉美裔如何开展弱者的生存策略， 以建构自己的身份， 实现美国梦。 一、 美国拉美裔的日常生活实践想象 美国的拉美裔大多移民自墨西哥、 古巴和巴西等地， 作为移民种族， 他们在美国面临新的生存环 境， 分属不同的社会阶层， 同时也面临作为不同于主流社会和主流民族文化的身份地位所产生的陌生 的偏见。 因此他们会花费大量时间精力使自己适应新策略， 即与美国主流性别认同、 国家、 种族和宗 ［４］ 教等相融合的新策略。 《蛇蝎女佣》 呈现了编剧对美国拉美裔日常生活实践的想象。 剧中拉美裔女佣 与雇主的区隔在日常生活中随处可见， 女佣被看成雇主的私有物， 成为雇主彼此争夺的工具 （台词： 第６期 王淑华： 美剧中拉美裔的日常生活实践想象与身份建构 ４９ “偷别人的女佣是不可原谅的” ）， 雇主对她们充满阶级偏见 （台词： “我从没听见过没有口