食品安全与加拿大食品检验局.PPTVIP

Bureau of Food Safety and Consumer Protection 食品安全与消费者保障局Food Safety Investigation Program食品安全调查项目 Bureau of Food Safety and Consumer Protection食品安全与消费者保障局 Responsible for policy, priority setting, programs and work plans for requirements under the FDA 负责政策的制定，优先权的设定以及在食物与药品法案与规则的指导下进行项目与工作规划 Federal Legislative Authorities: Criminal Law联邦立法支持：刑法 Food and Drugs Act and Regulations 食物与药品管理法案与规则 Section 4 of the Food and Drugs Act食物与药品管理法案第四部分 “No person shall sell an article of food that has in or on it any poisonous or harmful substance; is unfit for human consumption; consists in whole or in part of any filthy, putrid, disgusting, rotten, decomposed or diseased animal or vegetable substance; is adulterated; or was manufactured, prepared, preserved, packaged or stored under unsanitary conditions.” “任何人不得销售下列食品 含有有毒或有害物质的; 不适合人类消费的; 全部或部分由任何污物、腐烂物、令人厌恶的、恶臭的、已 分解的、有病的动物或植物等物质组成的; 次品; 或在不卫生条件下制造、准备、保存、包装、贮藏的.” Section 7 of the Food and Drugs Act食物与药品管理法案第七部分 “No person shall manufacture, prepare, preserve, package or store for sale any food under unsanitary conditions.” “任何人不得在不卫生条件下生产、准备、保存、包装、贮藏、出售任何食品。” “Unsanitary Conditions” - means such conditions or circumstances as might contaminate with dirt or filth, or render injurious to health, a food, drug or cosmetic. “不卫生条件”-----意味着诸如可能被污物污染的条件或环境、或对健康、食物、药品、化妆品有害的着色。 Regulation A.01.040 of the Food and Drugs Act食物与药品管理法案规则A.01.040 No person shall import into Canada for sale a food the sale of which in Canada would constitute a violation of the Act or these Regulations 任何人不得进口并销售有违该规则与法案的食品 Shared Federal and Provincial Responsibilities联邦政府与省政府共同分担义务与责任 Similar provisions of the FDA found in legislation enacted by provinces 食品与药物管理局的规定与省政府制定的法律类似 Inter-provincial or International trade - constitutionally a federal responsibility 省之间或国际贸易------在本质上都有联合责任 Intra-provincial trade - falls within provincial jurisdiction 省内部贸易--