外国文学评介丛书——果戈理.pdf

外国文学评介丛书——果戈理 出版说明 《外国文学评介丛书》是一套以学生、教师以及广大爱好文学的青年读 者为主要对象的通俗读物。它用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介 绍从古至今世界各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。 这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界 ——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡；从铁马金戈的古战场到五 光十色的繁华都市；从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农 舍、田庄……它将冲破多年来极 “左”路线对文学领域的禁锢和封锁，丰富 青年朋友的精神生活，为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗，让读者花 费不多的时间就能游历世界的每一个角落，浏览各国人民今天、昨天、前天 直至遥远的过去的丰富多彩的生活图景，去体会他们的劳动、爱情、幸福、 欢乐以及痛苦、忧伤、斗争、希望……它将帮助青年朋友增长知识，开阔眼 界，陶冶高尚的情操，提高文学的素养。它是青年朋友阅读、欣赏外国文学 作品的良好的向导和游伴。这套丛书由若干分册组成；每一分册基本上介绍 一位作家和他的代表作品。每一分册既是一本独立、完整的著作，又是全套 丛书中的一个单位；分则为册，合则成套。 这一分册介绍的是十九世纪前半叶俄国最优秀的讽刺作家和批判现实主 义文学的奠基人之一尼古拉·华西里耶维奇·果戈理 （1809—1852）和他的 主要代表作品：讽刺喜剧 《钦差大臣》和长篇小说《死魂灵》；中短篇小说 集： 《狄康卡近乡夜话》、《密尔格拉得》和《彼得堡故事》也作了介绍。 果 戈 理 尼古拉·华西里耶维奇·果戈理 （1809—1852）是俄国批判现实主义的 奠基人之一，是世界著名的讽刺作家，主要作品有中短篇小说集 《狄康卡近 乡夜话》、 《密尔格拉得》、《彼得堡故事》，讽刺喜剧《钦差大臣》，长 篇史诗 《死魂灵》等。他以自己丰富多彩的艺术作品，深刻地揭露和批判了 俄国封建农奴专制的种种罪恶，并诗意盎然地歌颂了祖国的光辉未来和人民 的无穷力量。他的创作，不仅标志着俄罗斯文学的新发展，而且对俄国人民 自由思想的觉醒起了巨大的促进作用。在当时，果戈理就被誉为 “自然派” 的创始者和杰出的讽刺艺术大师。 果戈理是一位具有深远世界影响的著名作家。欧美各国几乎都翻译了他 的作品。他的作品也深受我国广大人民群众的欢迎与喜爱，早在本世纪二十 年代初，就有人把他的作品译成了中文。 我国新文化运动的伟大旗手鲁迅先生，与果戈理有着十分密切的渊源关 系。青年时代的鲁迅最爱读果戈理的作品。他不仅为翻译、评介果戈理的作 品，付出了许多辛勤的劳动，而且在创作实践中学习和发展了果戈理的讽刺 艺术，成了反帝反封建的坚贞战士。 现在，果戈理的作品几乎都译成了中文，有的还有几个版本，变成了我 国人民的精神财富。 生活道路 充满幻想的童年和学生时代 果戈理于一八○九年四月一日，出生在乌克兰波尔塔瓦省密尔格拉得县 大索罗床采镇的一个地主家庭。祖父在基辅神学院毕业后，曾到军队里服役， 后来同一个家业殷实的地主的女儿结了婚，得到一处田庄，成了小地主。当 果戈理的父亲出世时，这座田庄才改名为华西里耶夫卡村。 他的父亲华西里·亚芳纳西耶维奇·果戈理，受过正统中学教育，服过 军役，后来又供职政界。此人博学多才，爱好戏剧和文学，是一个在邻近有 点名气的喜剧作家。辞官后，就在他的祖传田庄华西里耶夫卡村定居下来。 他们一家在这里过着闭关自守、自给自足的恬静的生活。 果戈理的母亲玛丽亚·伊凡诺夫娜出身于官吏兼贵族的家庭，但她是一 个缺乏教养、不切实际、轻信而虔敬的妇人。她热爱长子果戈理，几乎常年 住在华西里耶夫卡村，教育自己的子女和料理家务。她受宗教影响很深，经 常给果戈理讲地狱的恐怖景象和因果报应的吓人故事，给果戈理幼小的心灵 带来了恐惧的因素。她同果戈理的父亲关系很好，相亲相爱，一直过着柔情 蜜意的生活。 果戈理的童年，是在偏僻的外省和丰衣足食的生活环境中度过的。他家 的住宅虽说不上富丽堂皇，可还舒适宽敞，四周是幽美如画的花园与水池； 家中还有众多的仆从，丰盛的午餐和体面的车马…… 果戈理的祖母是一个很会讲故事的人。每到那寂寞而漫长的冬夜，她就 给果戈理讲一些古时查波罗什哥萨克的动人事迹和他们的风俗