香港商品贸易统计-CensusandStatisticsDepartment.PDF

香港商品貿易統計 二零零六年四月 進 口 Hong Kong Merchandise Trade Statistics April 2006 Imports 有關本刊物的查詢，請聯絡： 政府統計處 貿易資料分析組 地址：中國香港灣仔港灣道十二號灣仔政府大樓十九樓 電話：(852) 2582 4005 圖文傳真：(852) 2802 1101 電郵：trade@.hk Enquiries about this publication can be directed to : Trade Analysis Section Census and Statistics Department Address : 19/F Wanchai Tower, 12 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong, China. Tel. : (852) 2582 4005 Fax : (852) 2802 1101 E-mail : trade@.hk 政府統計處網站 Website of the Census and Statistics Department .hk 本刊物備有印刷版和下載版可供選擇。有關獲取本刊物的方法，請參閱第 VI 頁。 This publication is available in both print version and download version. Please refer to page VI for the means of obtaining this publication. 目錄 CONTENTS 頁數 Page 註釋 Explanatory notes I 簡稱對照表 Abbreviation Table VIII 按代號英文字母排列的國家／地區表 List of countries/territories in alphabetical order of codes IX 按英文字母排列的國家／地區表 Alphabetical list of countries/territories XI 國家／地區分類修訂 Amendments to classification of countries/territories XIII 香港標準國際貿易分類(第三次修訂版) 2006 amendments to the Hong Kong Standard XIV 二零零六年度修訂 International Trade Classification Revision 3 (HK SITC R3) 摘要列表 Summary Tables 表 一 每年商品貿易貨值 Table 1 Annual values of merchandise trade 1 表 二 按月商品進口及商品整體出口貨值 Table 2 Monthly values of merchandise imports and 2 merchandise total exports 表 三 按月港產商品出口及商品轉口貨值 Table 3 Monthly values of merchandise domestic 2 exports and merchandise re-exports 詳細列表 Detailed Table 表 I1 按標準國際貿易分類中的條目及國家／地區劃分 Table I1 Values and quantities of imports by SITC 3 的進口貨值及貨量 5-digit item by country/territory 附錄 Annex 訂閱表格（香港商品貿易統計） Subscription Form (Hong Kong Merchandise Trade Statistics) I 註釋 EXPLANATORY NOTES 1. 概論 1. General 政府統計處每月出版的《香港商品貿易統計》 The Hong Kong Merchandise Trade Statistics is published monthly 分為兩冊，一冊是關於進口貿易，另一冊是關 in two separate volumes, one on imports and another on domestic 於港產品出口及轉口貿易。每冊均載有按「標 exports and re-exports. These volumes contain breakdowns of trade 準國際貿易分類（第三次修訂版）」（簡稱貿 by commodity based on the Standard International Trade 易分類第三版）的貨品分類及國家／地區劃分 Class