黑色的翅膀-zouni-heidelbergde.PDF

黑色的翅膀（節選）／夏曼‧藍波安 一 飛魚一群一群的，密密麻麻地把廣闊的海面染成烏黑的一片又一片。每群的 數量大約三、四百條不等，魚群隊相距五、六十公尺，綿延一海里左右，看來煞 是軍律嚴謹出征的千軍萬馬，順著黑潮古老的航道逐漸逼近菲律賓巴丹群島北側 的海域。 如斯數量龐大的飛魚群，卻引來一群碩大、不同類科的掠食者，如鬼頭刀魚、 浪人鯵 、梭魚、鮪魚、丁挽、旗魚……尾隨在魚群後面，翻著大白眼，期待最佳 時機進行大規模的獵殺行動。魚群戰戰兢兢地一條緊貼著一條，無膽瞄一眼尾隨 在外圍的天敵。彼時，一群體型較大的領航群——黑色翅膀的飛魚知道大災難即 將來臨時，便敏捷的驅趕三到四個小隊成為一個大隊，很快的，原來分散的許多 小型魚群，現在聚集到只有五個大隊。 夕陽下海的時間愈來愈近了，黑色翅膀的飛魚即愈憂愁，於是不時在魚群外 圍游移，唯恐弱小的同袍如 Lok Lok （指體型較小的飛魚）和Kalalaw 落單，脫 隊而成了掠食群晚餐佳餚。此景，鳥瞰下來，宛如一塊又一塊厚實的礁岩板塊被 搬動時，漂浮在汪洋海面。 魚群泅泳了三、四海里，來到了巴丹群島的東北側的海域，尾隨的一群空腹 的大魚，此刻再也承受不了長途的逆泳了，況且黑夜就要降臨。於是在魚群外圍 開始了騷動，游姿開始扭曲擺尾翼，忽快又忽慢，時而往下沉，時而往海面擺尾 展胸鰭。很快地，碩大的掠食群游到了各魚群外圍一、兩米處的地方。對魚群而 言，這種狀況，正是大災難即要來臨的徵兆。縱然，一尾緊貼一尾，也解開不了 厄運當頭「弱肉強食」的咒語。 性情急躁的鬼頭刀魚，血脈賁張的首先衝入魚群之尾端，放大瞳孔，看準獵 物。咻……迅雷不及掩目地首先衝入魚群內部，瞬間囫圇吞下兩、三尾的飛魚。 所有碩大的掠食群，眼看魚群混亂，以為機不可失地瘋狂的加入了獵殺的大行 動，開啟了春初血腥的大屠殺。頓時，魚群驚嚇膽裂地衝出海面，夕陽餘暉照射 著滑翔飛逃的魚兒，宛如一片又一片低掠飛過山頭的彩雲，把巴坦群島北側的海 域漆成銀白奪目的色調。魚群在六、七十公尺的滑翔落海的瞬間，不喘半秒地又 展翅的滑翔了，和著波浪上下飛行，透明的雙翼無疑地展露求生的意志。 數百尾的鬼頭刀魚，此刻不斷地在被驚嚇的魚群後方約七、八十公尺處衝出 海面三、四回。此等躍出海面兩、三公尺的雄姿，正是吞下嘴裡的飛魚之得意樣。 整群的鬼頭刀魚，同時衝出海面甩頭擺尾翼的壯觀畫面宣示自然界「以大欺小」 不變的鐵律，戰勝的標幟。這種大量的殺戮，開啟了年度飛魚被血腥獵殺的帷幕。 並且，這次之後，牠們只有短暫的平安。而後，恐懼便隨著大魚消化之速度逐漸 地成正比的加深。 上萬成千的魚群，每一回短暫的滑行就會失去一些兄弟姊妹。當牠們潛入了 原來的世界，被獵殺的可怖景象依然會持續，不斷地重複滑翔，這種脫逃的方式， 雖然可以大量消耗一群窮凶極惡的獵殺者的體力，但也是唯一逃避災難的絕技。 幸運則生，否則亡。 海面最終復原為湛藍的色調，復原為原來的寧靜，掠食群在填滿肚皮後，性 情自然地歸於溫馴了，眼神亦回復到春初時節時的溫柔。只有被驚嚇膽裂的飛魚 群，神情錯愕、餘悸猶存地又復合泅泳在一塊，牠們宿命的按天神（達悟族的神） 的指令，亙古不變的航道繼續地往北游移。 北，究竟有多遠？領航群——黑色翅膀的飛魚也不知道。但，亙古以來，牠 們的祖先說過：故鄉的主人，在每年冬末春初時節，皆按照其祖靈的訓語，定時 舉行 Manawag So Amomg No Rayon （遙祭飛魚祖靈日，泛稱招魚祭）。只有故鄉 的主人以最虔敬的心、最神聖的儀式祭拜我們；只有游到故鄉方真正體驗到我們 跟人類的地位是平等的，甚至被看待為善神。然而，要游到故鄉那兒，並非易事， 要接受神祇般的禮遇，還得經歷幾場激烈的被獵殺的大災難。而這種災難，每一 年在不同的海域不斷地上映。 魚群游過了 Itbayat 島（菲國最北有人居住的島嶼），接著游經更北的四個島 Miyatovang a Tokoun （雙峰島）、Jimavolis （平坦之島）、Jimalavang a Pongso （白 色之島）、Iyami （北方之島），全是無人島。當牠們抵達Iyami 島時，已是黑夜 了，星月高掛在遙遠的天宇，放射出柔柔的銀光。魚群游到朝北且水流平穩的小 海灣棲息，為了避免大魚的獵殺而盡可能地游到潮間帶，才能安心，養足精神準 備第二天清晨啟程到牠們的故鄉——Pongso No Tao （人之島，編按：此為「蘭 嶼」的達悟語原名意指），Jimagawod （力馬卡伍得島）。 然而，從 Iyami 島到 Jimagawod