居家护理工作者.PDFVIP

居家护理 工作者指南 消费者聘用提供者计划 COMMISSION 目录： 居家护理工作者指南 简介 2 第 1 章: 消费者聘用提供者计划 3 第 2 章: 雇佣关系 8 第 3 章: 成为专业人士 14 第 4 章: 服务计划及任务列表 23 第 5 章: 服务报酬 28 第 6 章: 出行时间 31 第 7 章: 俄勒冈州家庭护理委员会的职责 33 第 8 章: 防止虐待及成为义务报告人 36 第 9 章: 安全 39 第 10 章: 工会代表 45 第 11 章: 居家护理工作者福利 46 第 12 章: 防止欺诈 49 第 13 章: 结论 54 第 14 章: 附录 55 简介 我们很高兴你能够加入我们成为消费者聘用提供者计划的居家护理工作者。通过帮 助老年人和残障人士尽可能独立安全地在家中和社区内生活，你所做的这项工作意 义重大。 在本指南中，你将学会计划如何运作及如何成为一名成功的居家护理工作者。你的 成功即代表计划的成功。 感谢你加入居家护理工作者团队。 2 第 1 章： 消费者聘用提供者计划 在提供长期服务及支持以帮助人们生活在家里而非护理机构方面，俄勒冈州处于领 先地位。符合 Medicaid 资助居家服务的消费者雇主可聘用像你一样的个人或选择居 家机构为他们提供居家帮助。希望选择及聘用居家护理工作者的消费者雇主会注册 参加消费者聘用提供者 (CEP) 计划。 参加 CEP 计划的消费者雇主可从俄勒冈州家庭护理委员会 (Oregon Homecare Commission) 登记系统中寻找及聘用居家护理工作者。消费者雇主为雇主，而居家 护理工作者为他们的员工。简单来说，消费者雇主是你的上司。他或她告诉你如何 及何时执行任务、决定你的工作时间表、提供培训及监督以及批准你的工作时间， 以便你获得报酬。 居家护理工作者 (HCW) 要做些什么？ 居家护理工作者为参与各类居家服务计 划的消费者雇主工作，这些计划由老年 人和残障人士计划 (Aging and People with Disabilities) 提供。其中包括消 费者聘用提供者计划以及配偶支付计 划 (Spousal Pay Program)、州计划 个人护理 (State Plan Personal Care) 和俄勒冈计划独立 [Oregon Project Independence (OPI)]。 居家护理工作者的一项最重要的任务是 帮助老年人和残障人士尽可能安全独立 地在家中生活。居家护理工作者通过以 下帮助完成这项任务： • 个人护理，比如洗澡、穿衣、整理 仪容、卫生、如厕、四处走动、排 便照护及进食。这些也称作日常生 活活动 (ADL)。另一项 ADL 是“认 知”——涉及到某人由于神智不清及 需要照看，或因（其他包括）记忆障 碍产生安全问题，所以需要帮助。 居家护理工作者指南 | 第 1 章 3 • 家务，比如家务处理、洗衣、做饭及购物。这些称作“工具性日常生活活动” (IADL)。其他 IADL 包括药物及氧气管理及交通出行。 • 健康相关任务的示例包括，部分居家护理工作者需要进行胰岛素注射、血糖测 试、提供伤口护理、通风设备照看及导管灌食等工作。居家护理工作者可能需要 执行许多其他健康相关任务。 居家护理工作者是重要的队友，帮助消费者雇主完成对他们而言至关重要的任务。 居家护理工作者与消费者雇主、专案经理、社区健康注册护士 (RN)、本地 APD/ AAA 人员及俄勒冈州家庭护理委员会紧密合作。 居家护理工作者类型 居家护理工作者分为两类：职业及受限。职业工作者可为符合 Medicaid 居家服务资 格的任何消费者雇主工作。他们可决定一次为一名或多名消费者雇主工作。职业居 家护理工作者可在登记系统中获得推介。 受限居家护理工作者只可为特定的消费者雇主工作，通常为家庭成员或朋友。限制 通常基于申请人的背景审核、年龄（是否未满 18 岁）或技能与能力。他们不可在登 记系统中获得推介。