中英文图片标签质量差异比较研究以Flickr为例.docVIP

（录用定稿）网络首发时间：2017-11-23 11:21:10 GB/T 7714-2015格式参考文献：章成志;赵华;李蕾;肖璐.屮英文图片标签质呈差异比较研究 ——以 Flickr 为例［J/OL］.情报理论与实践 ，：1- （2017-11-23）. http://202」21.165.27:9017/kcms/detail/11.1762.G31121.014.html . 中英文图片标签质量差异比较研究 以Flickr为例 章成志赵华李蕾肖璐 南京理工大学信息管理系 江苏省数据工程与知识服 务重点实验室（南京大学） 导出/参考文献关注 分亨 收藏打印 摘要： ［目的］探索Flickr中英文图片标签存在的质量差异，有利于更好地利用社会化 标签进行信息的组织与检索。［方法/过程］文章以“广义知网知识本体架构线上 浏览系统”词库中动物和植物两个大类的中英文词语为基础，在Flickr网站上 分别采集中文与英文的图片信息，开发了标签质量测评网站，邀请志愿者对图 片网站Flickr的中英文标签进行标签质量打分和标签类型选择，对图片标签类 型分布及质量得分进行了统计分析。［结果/结论］调研结果显示屮文标签质量略 高于英文标签质量，但是中文标签质量分布比较分散，英文标签质量分布相对 比较集中。 关键词： 图片标签;标签质量;比较研究; 作者简介：章成志，男，1977年生，博士，教授，博士生导师。研究方向:信息 组织、信息检索、文本挖掘与自然语言处理。 作者简介：赵华，女，1990年生，硕士生。研究方向：知识组织与文本挖掘。 作者简介：李蕾，女，1989年生，博士生。研究方向：知识组织与信息检索。 作者简介：肖璐，女,1984年生，博士。研究方向：知识组织、知识服务、数据 挖掘等。 基金：国家社会科学基金项目“在线社交网络中基于用户的知识组织模式研究” （项目编号:14BTQ033） A Comparative Study of Quality Differences between Chinese and English Picture Tags:Taking Flickr as an Example Abstract： [Purpose] Tt helps use social tags for information organization and retrieval better by exploring the quality differences between Chinese eind English picturc tags in Flickr. [Method/proccss] Based on the Chinese and English terms of animals and plants in thesaurus of e~How Net, the paper collects the Chinese and English picture information respectively on the Fl ickr website and develops a tag quality evaluation website. Volunteers are invited to score tag quality and select tag type for both the Chinese and English picture tags on Flickr website. The types of picture tags distribution and quality scores are statistically analyzed. [Result/conclusion] According to the investigation, the quality of Chinese tags is better than Engl ish tags, but the distribution of Chinese tags quality is scattered and that of English tags quality is concentrated. Keyword： picture tag; tag quality; comparative study; Web 2. 0技术的快速发展与网民数量的增加，促使诸如Flickr. Delicious等社 会标注网站迅速崛起。其屮Flickr是一个以图片服务为主的网站，它提供图片 存放、用户交友等功能，允许用户对图片内容加以标注山。在社会化标注系统 中，用户的标注行为不受限制，基于自身的理解，用户可以对自己上传