敦煌壁画榜题写本研究.pdfVIP

　2004 年第 3 期 敦煌研究 NO32004 ( ) 　 总第 85 期 DUNHUAN GRESEARCH TOTAL 　85 敦煌壁画榜题写本研究 沙武田 (兰州大学敦煌所 , 　甘肃 　兰州 　730000) 　　内容摘要 :本文通过对敦煌藏经洞发现的壁画榜题写本内容 、书写特征 、与洞窟壁画榜题的关系等各方面详细分析 研究 ,表明大多是壁画榜题的抄录本 ,部分有壁画榜题底稿的可能性 ,也有个别写本兼具双重性格 ,否定了学界普遍认为 全是洞窟“壁画榜题底稿”的意见 。 关键词 :敦煌壁画 ;榜题 ;写本 ;底稿 ;抄录本 ( ) 中图分类号 :K87921 ; 　文献标识码 :A 　文章编号 2001 　　敦煌藏经洞发现的大量佛教文献写本当中 , 也有相关研究 。王惠民先生在前人研究的基础 有一类写本较为特殊 ,似佛经又非佛经 ,文句次序 上 ,对这一问题进行了大量调查研究 ,发现了更多 混乱 ,抄写也较为草率 ,一般是多项不同内容抄写 的写本 ,增加了“榜题底稿”的种类 ,有大量成果发 在一起 ,相互之间没有关系 。此类写本数量并不 表 。他特别注意在经变画研究时密切关注相关 多 ,三十余号而已,且各自内容多少不一 。经过学 “经变榜题底稿”,为敦煌经变画研究提供了另一 ① 者们的研究发现 ,此类写本与洞窟壁画关系密切 , 个视角 ,可以说是该领域研究的集大成者 。 从其特征分析 ,表明是壁画榜题底稿或抄录本 。 此类写本经以上学者们确认并校录研究的主 对于与壁画榜题有关之写本 ,最早有 日本学 要有 : 者小野胜年对“瑞像图”榜题的介绍和研究[ 1] ,此 S2 113va 、S5659 、P3033v 、P33523 瑞像 图 后法国学者苏远鸣的系列研究 ,是以“壁画题识” 榜题 。P4966v 弥勒经变榜题 。P2971 十大弟子 论之[2 ] [ P151 —175 ] [3 ] [ P200 —228 ] [4 ] [ P229 —237 ] 。中国学者 和传法高僧榜题 。S192 、北 8670 贤愚经变榜题 。 较早者当数李永宁、蔡伟堂对 S4527 写本的研 P33521 、S2544va 、P3304vb 观无量寿经变榜题 。 究[5 ] [ P165 —233 ] 。张广达 、荣新江对其中四件“瑞像 P33522 千 手 千 眼观 音 经 变 榜 题 。S4257v 、 图榜题”的校录研究 , 以“瑞像记”命名[6 ] 。而用功 P3304vd 劳度叉斗圣变榜题 。S2702va 天帝释劫 阿 修 罗 女 榜 题 。S2 113vc 华 严 经 变 榜 题 。 最勤 、发现最富 ,又能够密切与洞窟壁画紧密联系 P3504v 、S1589va 、北838v 、北839v 、S3937vb 十六罗 进行研究的当属施萍婷 ,施先生有系列逐卷的校