一生两兄弟 (法)莫泊桑.pdfVIP

译文名著文库 · 一生 两兄弟 〔 〕 法 莫泊桑 著 王振孙 译 　 　 　 上海译文出版社 译本序 · · （ — ） “ 居伊 德 莫泊桑 １８５０ １８９３ 是世界文坛上有名的 短篇小说之 　　 ”。 ， 《 》、《 》、《 王 他创作了大约三百篇短篇小说 其中像 羊脂球 两个朋友 米 》 。 ， 隆老爹 等世界名篇不下数十篇 其实 莫泊桑的长篇在法国文学史上也 。 ， 《 》、《 》、 具有不可磨灭的地位 他一共写过六部长篇小说 即 一生 漂亮朋友 《 》、《 》、《 》、《 》； 《 》、《 》 温泉 两兄弟 如死一般强 我们的心 其中以 一生 漂亮朋友 和 《 》 。 两兄弟 最为出色 ：《 》 《 》。 本书介绍的是其中的两篇 一生 和 两兄弟 一 《 》 ， 。 一生 是莫泊桑的第一部长篇 发表于一八八三年 这是一部描绘 。 ， ，《 》 诺曼底农村的风俗小说 众所周知 莫泊桑是福楼拜的弟子 一生 就颇 《 》， 《 》 ， 有点像 包法利夫人 因为 一生 也写的是一个女人的一生 而且是悲苦 。 ，《 》 《 》、《 》 的一生 扩而言之 一生 与 情感教育 一颗纯朴的心 也有不少类似 之处。 ，《 》 ， 例如 一颗纯朴的心 描写一个女仆的一生 女主人公全福是一个 ， 《 》 。 ， 平凡而纯朴的女仆 在这一点上这篇小说与 一生 更相像 话说回来 如 果《 》 ， 。 ， 一生 只是模仿福楼拜的小说 那么它的价值就不大了 恰恰相反 １ 《 》 ， 一生 仅仅在上述方面与福楼拜的小说相似 其实这是一部有创新意义 。 ， ， 的小说 它以别开生面的描写 成为十九世纪末叶出类拔萃的长篇 也是 、 。 莫泊桑最优秀 最有生命力的小说之一 《 》 。 一生 描写的