中印大同：理想与现实 谭中.pdf

鸣 谢 谭 中 国际上出书， 都要“鸣谢”。 我们尊重国际出版习惯。 这本书第一个要谢的是我的印度好友、 年轻有为的政治家兼经济学家、 现任印度联邦政府商务部部长兰密施 （Jairam Ramesh）。 要是他不创造出 “CHINDIA” 这 个 字 来 ， 我 们 就 没 戏 可 唱 了 。 2005 年 他 一 出 版 《理 解 CHINDIA ： 关 于 中 国 与 印 度 的 思 考》 （Making Sense of CHINDIA: Reflections on China and India） 就让我先睹为快。 我立刻寄给他一个很长的 中印专家的名单和地址， 他就用快递把书寄到中国。 深圳大学郁龙余教授 也是近水楼台先得月者之一。 郁龙余就是我第二个要感激的人。 1987 年我第一次访问深圳去他家串 门儿， 他把刚出版的自己编著的《中印文学关系源流》的样书慷慨赠送。 可 惜以后我俩失去联系。 五年后他担任深圳大学中文系主任和文学院院长， 本来要带团访问印度的， 后来计划改变。 2005 年我和内人从 印度返回芝加 哥， 他特地在香港机场和我们碰头并赠送 《梵典与华章—— —印度作家与中 国文化》， 当时我们即席决定把存在我处的家父谭云山遗物 （主要是通信和 手稿） 赠送深圳大学， 建立“谭云山纪念馆”。 机场分手时， 郁教授感叹 IDEALISM%AND%REALIZATION 訛譹 CHINDIA 说：“要是我们二十年前就这样建立联系 ， 中印学早就搞出成绩来了。” 后来我翻阅 《梵典与华章》， 发现郁教授所收集 的家父的信息比我还 多， 我多年向国内学者建议开展泰戈尔和谭云山倡议的 “中印学” 而不得 要领， 却第一次从他那儿得到积极反响。 现在他在深圳大学建立了“中印 研究丛书” 编委会， 于 2006 年出版了 《理解 CHINDIA ： 关于中国与印度 的思考》。 我们这本书是 “中印研究丛书” 的第二本， 是他把戏台搭起来让 这本书亮相的。 在我感谢为本书出力的新老朋友之前 ， 让我先感谢宁夏人民出版社以 及该社副社长兼编审哈若蕙女士。 “数重云外树， 不隔眼中人。” 我和哈女 士只在 2006 年 9 月在北京有一面之缘， 却早已开始万里神交了。 我俩在北 大见面时她第一句话就是盼望我早日把本书编好交给她付梓。 在当今出版 界“向钱看” 的大浪潮中， 还有哈女士这样对尚未热起来的“中印学” 这 么热心的出版界领袖， 实在难得， 特此郑重感谢。 具体负责出书的还有宁 夏人民出版社编辑戎爱军女士， 幸亏她和排版印刷的同志日夜赶工， 使本 书