梅毒妓女山归来十七~十八世纪东亚贸易文化-成功大学历史系.PDFVIP

《成大歷史學報》第四十四號 2013 年6月，頁 145-186 成功大學歷史學系 梅毒 • 妓女 • 山歸來── 十七~十八世紀東亞貿易文化交流之一環 蔡郁 蘋 摘 要 本文以多元的視角做為框架，研究十七~ 十八世紀的中國和日本之間的貿易關 係。本文參考的史料主要為 十七~ 十八世紀荷蘭聯合東印度公司在日本長崎的出島商館 長們，記錄來自中國之戎克船所搭載商品數量，再加上東、西方已出版的史料及專書， 連結本文三個部分梅毒、感染梅毒的妓女以及土茯苓。 五百年前，梅毒從歐洲傳染到亞洲，又迅速蔓延到中國及日本。因為梅毒是一種 性傳播疾病，中國和日本的妓女成為首當其衝的受害者，並立即又從受害者變成加害 者。此時，許多中國戎克船搭載大量的漢藥 Sankirai賣到日本。 Sankirai是日本人對它 的稱呼，其中文名稱是 Tufuling ，它的學名是土茯苓。 從船載商品中，我發現許多中國戎克船販售大量的土茯苓到日本。在青黴素問世 之前，有效地治療梅毒方法是用水銀療法，中國古代醫書的記載中，土茯苓可以減輕 水銀治療帶來的疼痛，因此近代東亞，土茯苓與汞治療梅毒是常見的事。本文的貢獻 是重建一個傳播疾病和醫療信息交流之貿易網絡，並提供另一種方式來觀察在十七~  國立成功大學歷史研究所博士生 本文曾發表於2010 年成功大學歷史系「東亞歷史變遷研究計畫：性別、身體與多元文化—博士生論文 發表會」，感謝會議評論人劉士永教授對本文提出的寶貴意見，以及會議之後劉序楓教授無私地提供本 文所缺漏之日本相關研究史料，同時也感謝兩位匿名審查老師對本文提出修改意見。 投稿日期：102.04.16 ；接受刊登日期：102.05.27 ；最後修訂日期：102.07.23 145 《成大歷史學報》第四十四號 2013 年6月，頁 145-186 成功大學歷史學系 十八世紀中國和日本之間的貿易關係。 關鍵詞 ：梅毒、妓女 、山歸來、土茯苓、唐船貿易 146 Cheng Kung Journal of Historical Studies Vol.44, June 2013, pp.145-186 Department of History, National Cheng Kung University Syphilis, Prostitutes, Smilax Glabra: East Asian Trade and Cultural Exchanges During the 17th and 18th Centuries Tsai, Yu-Ping  Abstract This paper proposes a new pluralistic perspective as a framework for the analysis of trade relations between China an