对外汉语课堂教学探析语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

黝yi 黝 yi 浙江大学研究生学位论文独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发 表或撰写过的研究成果，也不包含为获得逝姿盘堂或其他教育机构的学位或 证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文 中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：易扎i 签字日期： 汐肋年舌月歹日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解 逝姿盘鲎 有权保留并向国家有关部门或机 构送交本论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权逝姿盘堂 可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可以采用影 印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 (保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：珠易 导师签名：乏／叻 签字日期：石f 0年6月了日 签字日期：如b年 ‘月5日 堑江太堂亟±堂僮j金塞 堑江太堂亟±堂僮j金塞 致谢 光影交替，日月轮移，浙大的求学时光弹指间飘过。两年来得到了太多师长 的教诲，同窗的帮忙，令我受益匪浅，感触至深。老师们宽厚可亲的为人和诚笃 严谨的学风让我敬佩之至，特别是导师王明华先生对我在为人与为学两方面的谆 谆教导使我获益良多。 毕业论文的完成将着离别校园的开始，在这里我要衷心的感谢导师王明华先 生，从论文的选题到创作一直以来都蒙受其悉心的指导。另要感谢彭利贞师在百 忙之中翻阅我的论文，给我提出了宝贵的修改意见，还要感谢池昌海师，作为德 育导师对我们的关心和论文评阅时期为我们忙东忙西，还要感谢王小潮师对我论 文的指导，还有杭州师范大学的徐越教授也对我的论文提出了宝贵的意见，在此 表示感谢。毕业论文的写作过程中得到了浙江大学国际教育学院部分留学生的热 心配合，以及同窗冯海丹、曹卫明、赵永超、李新良、梁政、刘哲和师姐吴静惠、 师妹伍晓丹的帮忙，特别是好友冯海丹帮我仔细检查校对论文中的格式和错字， 给我指出了不少错误，使我能够及时地改正，在这里我要对他们致以最诚挚的谢 意。还要感谢共同生活两年的室友金灿灿、潘洁青，我们互相鼓励互相扶持留下 了许多欢声笑语和众多美好的回忆。最后我要感谢父母对我的养育之恩，他们在 物质上和精神上都给了我最大的支持，他们的关心和鼓舞将是我前进的巨大动 力。 l蜇堑去堂亟±堂僮论塞 l 蜇堑去堂亟±堂僮论塞 摘≥ 摘要 本文从对外汉语教学实践出发，本着理论与实践相结合的原则，对实际对外 汉语课堂教学有关方面进行了调查分析。首先简要介绍了与论题相关的语言学理 论和语言教学理论，这些理论成果对我国的汉语作为第二语言教学产生了深远的 影响；其次概述了对外汉语教学领域的研究成果，20世纪50年代至今，对外汉 语教学在教学理论和方法，教学原则，汉语本体研究等方面都取得了丰硕成果。 本文针对对外汉语课堂教学主要分析讨论了四个方面的问题，并且得出了一 定的结论：第一，听、说技能的训练要遵循必要的原则和方法；第二，对不同的 “本位”思想应该在教学中灵活运用，指导具体的教学实践，重视汉字形和义的 联系，重视语素的分析，重视例句的拓展；第三，重视语境在课堂教学中的作用； 第四，注重语言教学和文化教学的结合。 关键词：对外汉语教学 听说语境文化 This This paper based on the practice of Chinese teaching for foreigners，combined theory with practice，studied the process of teaching Chinese to foreigners．At first，this paper introduced the theory of linguistics and language teaching．Sixty years from the twentieth century,in the fields of Chinese teaching for foreigners，there are many research results about teaching methods and principles，the study of modem Chinese is also be deeply developed．These results of theory research have great effects on the Chinese teaching for foreigners． It is conclude that the practice of Chinese teaching for fore