英国城自然保护-生态学报.PDF

维普资讯 第l0卷 第 1期 生 态 学 报 Vo1．10 No．1 1990年 3月 ACTA EC0L0G1CA SINICA M ar．，1 9 9 0 英国城市自然保护 D ．A ．Goode (伦敦生态学联 台会) 摘 要 1． 谖文依据城市生态系统的最新研究成果l；丑【规划 景观设计和宜然保护社台学研究方面的新进 展 。评违 了英 国城市 自然保护方面的发展． 2． 从l980年 El来，由手生态学家的参与，这 门学科筮屉得非常迅速．在规划和土地管理方面，袒 多地方政府执行了城市 自然保护计划。以伦教为倒，笔者描违了这种新的的筮展趋势。 3． 城市区域的宜j}!；保护与传统的自然保护方法在一些方面有所不 向．前者悄重于研究城市野生生 物对当地层 民的价值和盐址，而不强谓稀有种和璇危蛔种置它t1的生境 ．医此，评价标准既包括生物学 方面曲医素 ，也包括社台学指标 ． 4． 有价值的生境既包括早 已存在的半 自然状态的生境，也可 以包括那些近期在废弃土地^工基层 上发屉起来 曲生境，退化土地的改 怠 丑新生墟的产生是至关重要的． 5． 1匠年来，在城市罱观设甘 中生盎学的方洼被越来越广琵地 用 ． 目前， 已建立了一些建造生境 的技术，但是 由于习惯势力前碌田，这些技术得不到大规模 的应甩 ． 6． 讨论了地方居 民在城市野生生唧甘划 中的作用 ．研究成果显示了遗些计划 的社会效益，地方居 民的参与对于计魁成功有袂定性意义 。 7． 城市 自蛑保护需要得蓟各方面专家的参与，包括生鑫学家 规划^员，景观设计^ 员，社会学 家 殛志愿者组爨和城镇居 民等． 8． 城市 自然保护是生括质量和城市发展持续性的一方面，后者越来越受蓟政诒家的重视 。 关■饲：荚国，城市宜j}!；保护，城市生态学． 一 、 前 言 尽管博物学家和生态学家多年来一直在研究城市的 自然方面 ““，然而在英国有 组 织 的城市区域 自然保护计划仅仅是最近10年 内发展起来的，而这种思想 70年代剐刚出现 那 时，这类思想大多产生于在人工环境中工作的景观设计人员，他们能看到在 自然中工作的意 义。其代表人物有 Fairbrother 】，他的论文 《新生活、新景观 》仍然是城市规划和设计的 样板，另一篇经典作品是 《设计与 自然 》 。在 1968年华盛顿召开的 “城市中的人 与自 然 会议的推动下，景观研究小组和景观设计研究所于1974年召开了关于城市中的 自然的会 ● J j 议 。该会议第一次把与城市 自然环境有关的各学科专家集中到一起。会上除了详细讨论 城市生态，还涉及了城市绿地规划 以及与 自然相联系的人的需求，在一部更新的出版物中阐 述了有关的理论和城市景观设计的 自然方面 … 。另外一个重要发展是1976年Davis对城市和 工业区野生生物的全面评价，他确认了人工生境对野生生物保护的意义 。 到70年代后期，有几个城市巳在执行城市野生生物计划，1978年在伦敦的塔桥附近建立 的Wi~am Curtis生态公园，为市区的学校提供了具有多种生境的学习场所，这个公 园很侠 取得了成功，推动了英国其它地区类似项 目的开展。自然保护委员舍 (NatureConserveney 往 本文由踌力译，陶前校