韩国家庭剧在中国流行文化心理探因.pdfVIP

维普资讯 第 14卷 第4期 鄂 州 大 学 学 报 2007年7月 VoL．14 No．4 JournalofEzhouUniversity Ju1．2007 韩国家庭剧在中国流行的文化心理探因 翁 燕 (鄂州大学 传媒系，湖北 鄂州 436000) 摘 要：针对韩国家庭剧被中国观众热捧这一现象，作者从文化发展的产业化，文化传统的同源性，接 受心理的趋同性等方面，分析了韩国家庭剧在中国流行的文化心理原因，希望给中国大众文化的交流和传 播带来启示。 关键词：韩国家庭剧；文化产业化；儒家文化；心理诉求 中图分类号：G124 文献标识码 ：A 文章编号：1008—9004(2007)04—53—03 近几年来，韩国在其创造了经济快速发展的 项补贴 ，以避免传统工艺失传；文化管理部门经常 奇迹之后，又逐步发展成为文化大国。韩国的大 举办各种体现和宣传韩国民族风俗习惯和 日常生 众文化不仅在中国大陆、中国的港澳台地区，甚至 活的展览；政府还举行诸如 “文化遗产年”、“韩国 东南亚地区也遍地开花。其中韩国的家庭剧在传 文化旅游年”等活动来向外国人介绍韩国传统文 播韩国大众文化方面发挥了不可低估的作用。这 化。此外，韩国还创办传统文化学校 ，专门培养保 一 “韩流”现象已引起了人们的警觉，许多文化研 护和管理传统文化遗产的人才。这些举措使韩国 究者开始关注这一现实问题，也渐渐唤起 了人们 文化深入人心，并得以继承和发扬，同时也为韩国 对本国文化市场的保护意识。对韩国家庭剧进行 电视剧的发展提供了强有力的保障。 理性的文化心理原因分析，对当下我国的影视剧 韩国经济的发展为文化发展奠定 了基础，同 生产和消费都是很有意义的。 时，文化产业的发展反过来又促进了韩国经济的 一 、 文化发展的产业化奠定了韩国家庭剧在 持续增长。韩国电视剧产业是韩国文化产业的重 中国流行的产业基础 要组成部分。包括韩国家庭剧在 内的韩剧在对外 在遭遇亚洲金融风暴袭击后，韩国政府重新 传播的过程中，不仅在 电视剧出t=】的一次性收益 认识文化产业，并将其作为21世纪发展国家经济 上，而且借助电视媒介的影响，创造了二次乃至多 的战略性支柱产业，积极进行培育。1998年正式 次收益，带来包括旅游、文化产业等一系列商机。 提出 “文化立国”方针。韩国文化观光部长南宫镇 更重要的是，借助 电视剧向海外成功地介绍了韩 曾表示 ：“19世纪是军事征服世界的世纪，20世纪 国文化 ，为扩大韩国的影响和宣传韩国文化起到 是经济发展的世纪，21世纪是以文化建立新时代 了不可低估的贡献。2韩国电视剧带动相关产业 的世纪。”…韩国政府从 1999年至2001年先后制 发展的力量不容忽视。比如以济州岛为背景拍摄 定了 《文化产业发展5年计划》和 《文化产业发展 的电视剧 《蓝色生死恋》播出后，世界各国来这里 推进计划》，明确了韩国文化产业的发展战略和中 旅游的人激增，使济州岛的旅游业焕发勃勃生机。 长期发展计划，推出一系列重大举措，有力地推动 而一部韩国古装戏 《大长今》的热播，使得剧中所 了文化产业的发展。 展现的韩国饮食、服饰、中医中药、美容健身等在 特别是为了恢复、保护和弘扬传统文化 ，为了 很多国家成了人们追捧的对象。韩剧在亚洲国家 继承和弘扬传统