- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
电影制片工业易绚中英文单词课程(第八章).doc
credits, credit titles对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名 documentary (film)记录片,文献片
filmdom电影界
literary film 文艺片
musicals音乐片
comedy喜剧片
tragedy悲剧片
dracula movie 恐怖片
sowordsmen f i lm 武侠片
detective film 侦探片
ethical film 伦理片
affectional film 爱情片
erotic dm黄色片
western movies 西咅卩片
film d‘ avant-garde 前卫片
serial系列片
trailer预告片
cartoon (film)卡通片,动画片
footage影片长度
full-length film, feature film 长片
short (film)短片
colour film 彩色片(美作:color film)
silent film默片,无声片
dubbed film配音复制的影片,译制片
silent cinema, silent films 无声电影
sound motion picture, taikie 有声电影
cinemascope, CinemaScope西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变 形镜头式宽银幕电影
cinerama, Cinerama西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影 title片名
original version 原著
dialogue 对白
subtitles, subtitling 字幕
credits, credit titles对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名 telefilm电视片
演员actors
cast阵容
film star, movie star 电影明星
star, lead 主角
double, stand-in 替身演员
stunt man特技替身演员
extra, walker-on 临时演员
character actor 性格演员
regular player 基本演员
extra特别客串
film star电影明星
film actor男电影明星
fi lm actress女电影明星
support 配角
ut订跑龙套
工作人员technicians
adapter 改编
scenarist, scriptwriter 脚本作者 dialogue writer 对白作者 production manager 制片人 producer制片主任 film director 导演
assistant director副导演,助理导演 cameraman, set photographer 摄影卩帀 assistant cameraman 摄影助理 property manager, propsman 道具员 art director 布景师(美作:set decorator) stagehand化装师 lighting engineer 灯光【丿帀 film cutter 剪辑师 sound engineer, recording director 录音!)帀 script girl, continuity girl 场记员 scenario writer, scenarist 剧作家 distributor 发行人
Board of Censors 审查署
shooting schedule 摄制计划
censors certificate 审查级别
release准予上映
banned f订m禁映影片
A-certificate A 级(儿童不宜)
U-certificate U 级
X-certificate X 级(成人级)
directi on 导演 production 制片 adaptation 改编
seenatio, screenplay, script 编剧 scene 场景 exterior 夕卜景 lighting 灯光 shooting 摄制 to shoot 拍摄 dissolve渐隐,化入,化出fade-out淡出fade-in淡入 special effects 特技 s 1 ow motion 慢镜头 editing, cutting 剪 接montage剪辑
recording, sound recording 录音
sound effects音响效果
mix, mixing 混录 dubbing 配音 postsynchronization 后期录音合成
studio制片厂,摄影棚
(motion)film studio 电影制片厂 set, stage, floor 场地 properties, props 道具
文档评论(0)