俄语中含有说语义的隐喻性表达的分析俄语语言文学专业论文.docxVIP

ABTOpe巾epaT且aHHafl ABTOpe巾epaT 且aHHafl ]IHcCepTaRl40HHa，I pa60Ta NOCBSRIeHa H3yqeHnIO KOFHHTHBHOfi xapaKTeprtCTHKn MeTa巾opHI{ecKHx BbIpa)KeHH话 B CeMaHTHHeCKOM rio．tieFOBOpHTb)． MaTepHa2IbI且J现HCCJIe皿OBaHR,q OXBaTblBalOT 1 36们r且eJIbHbIx ITIaroylOB peqn H qbpa3eoJIorH3HpoBanHbIX coqeTaHH话，3aqbHKCHpOBaHHbIX BCnoBape pyccKoro f13blKa))(O永eroB‘1 990)HBOnbmOM 巾pa3eoaorHqecKoM caomape pyccrom J13MKa (Tenns 2009) B ceMaHTHHeCKOM rloJle“roBopHTb”C MeTa巾opHIIecKHM 3HaHeHHeM． 1-Io且 F2IaFOJIOM peqrI HOHHMaIOTCR rⅡarohbi， nMeHytomrte 3ByKOnpOH3HOCHTe．I]bHble且eHCTBHa，coBeptuaeMbie cy6l,eKTOM peqn H a且pecoBaHHbIe且pyroMy cy6begry KOMMyHHKaHHH．Faaroa peqn npe,acTaBslaeT c060话oTpa永eHne peqeBoro且eHCTBHg B j13blKe．HanpnMep， maroJIbi“HpOH3HOCHTb，c006maTI,)，IIpHKa3blBaTb，cIIpaIIIHBaTb， 06bgBaSlTb，(pa3roBapHBaTbOIIHCbIBaIOT HMeHHO npottecc peqeBoro 且e螽cTBHj玉．HeKoTopbIe rJIaro．ribi B nepBaqHOM 3HaHeHHH He 0603HaqalOT peqeBoe皿e话cTBHe，HO npn06peTaRyr巾yHKRHm OIIHCbIBaTb npouecc roBopeHn牙 B nepeHOCHOM 3HaHeHHH． H MeTaqboprtqHl,I Illpaaeoaorn3npoaanHue COHeTaHHfl，OIIHCBIBaIOIHHe npouecc FOBOpeHHg． B且aHHo话pa60Te MeTaqbopa paccMaTprlBaeTca KaK f13bIKOBOfi H KOFHHTHBHOH KOFHHTHBHOH IlleHOMeH，npejIcTaBnaeT c060螽OCHOBHyIO MeHTa．rlbHylo onepauH|o，cnoc06 I103HaHHg，OIIeHKH H 06JbHCHeHHg MHpa．B rpaMMaTHHeCKOM acneKTe MeTa中opa)leJIHTC,q Ha HOMHHaTHBHyIO， rnaronsHyto，npnaaraTeabHym，HapeqHy／O H T．且．，KOTOpble pea．qrt3yaOTCl Ha qbOHeTrlqeCKOM，JIeKCHqeCKOM，CHHTaKCHqeCKOM H TeKCTOBOM ypOBHflX ，13blKa．B Hamefi pa60Te aHanrl3HpyIOTCg MeTa中opHIIecKHe B壬Ipa)KeHH牙B ceMaHTHqeCKOM llO．rle“FOBOpHTbD B．IIeKCHKO‘ceMaHTHHeCKOM acnelcre H 且aIOTCR rpaMMaTaqecKHe H ceMaHTHHeCKHe IcrxaccrtqbrtKaUmt． CeMaHTl4qecKoeⅡoⅡe‘FJIaFOJIOB IOBOpeHHa 061,e)lHH：aeT 17larOJlM KaTeroprla．rIbHO-BeKCHqeCKO讶CeMO螽“peqeBoe且e话cTBHe．B 3TOM HOJIe rJlalo．ri “FOBOpHTbD ⅡBⅡ究eTc见 鼬epHMM CBOBOM H ．((FOBOpeHHeD Ilpe且CTaB．UgeTCg HX 06mHM apxnceMofi H且pyrne FJIaFOJIbI COCTaB．rDIIOT nepHdpepHio 3TOFO HO．rlfl． B pa60Te paccMaTprlBaIOTCg napa且HrMaT