战争与和平中 (俄) 列夫·托尔斯泰.pdfVIP

裁 taw 熬 一 ‘二 :忍荟 盆:: nI-tF-.I勺N 瓮 序 摹翼磐 斗 协 馨缪 抓 跪绍 义 瞬 葵 战一争育和平 中 (俄)列夫 ·托尔斯泰 著 张云排 傅 慧 译 气 掀 ,多; h}li 裤 锡 、、卜 、 尸、 I!P- .， 冷署 如 奖 飞霆 淤护 溉 瀚 渺 醚 级黝 终续蒸 篡 N 藻璨级 鬓巍 欢摄察薰教 蒸 !A . n, 第三部 一八0八年，亚历山大皇帝和拿破仑皇帝再次在埃尔富特 举行会晤。彼得堡上流社会对这次隆重会晤的盛况更是议论纷 纷。 八‘扮九年，世土两巨头 (这是人们对拿破仑和亚历山大 的称呼)之间变得极其亲密，因此，今年，当拿破仑刚刚向奥 地利宣战后，俄军立即穿过国境，配合昔日的敌人拿破仑去攻 击昔日的盟友奥国皇帝。再说，最__匕层社会正在议论纷纷，据 说拿破仑可能娶亚历山大的一位姐妹。除了外交问题，此时正 在进行的全面的内政改革也引起俄国社会的特别关注。 不过，一般的人只关心健康、疾病、劳动、休息、思想、学 术、诗歌、音乐、爱情、友一谊、仇恨和欲望。他们依然这样活 着，也就是说，在政治1:对拿破仑是亲近还是敌对漠不关心，对 一切改革也不甚在意。 安德烈公爵在乡下过了两年的隐居生活。皮埃尔不断地在 自己的庄园里兴办一项又一项的事业，均无成效。然而，安德 烈公爵却轻而易举地做成r这些事情，而且毫不声张。 安德烈公爵有毅力，而这正是皮埃尔所没有的。他依靠这 种毅力，不费吹灰之力推动事业向前发展。 在他的一个庄园里，已经有三百名农奴转变成了自由农民 (这是俄国农奴解放的一个先例);在另外的几个庄园里，劳役 制被代役制所取代卜。在保古察罗伏，他花钱请来一个经过训练 的接生婆为产妇接生，又用同样的方式请来一位神父，让他教 农奴以及他们的孩子读书识字。 安德烈公爵陪伴父亲和幼子在童山度过了他的一半时间。 而另一半时间则是在 “保古察罗伏修道院”里度过的— “保 古察罗伏修道院”是他父亲对他的村庄的称呼。虽然安德烈公 爵向皮埃尔表示，他对外面的事情毫无兴趣，而实际上，他对 时局极为关注。他常常收到许多书，国内外的时事他