BAANSAANRAK孤儿院第二份简报3月2016.PDFVIP

BAAN SAAN RAK 孤儿院第二份简报 3 月2016 亲爱的Baan Saan Rak 的朋友： BSR 孤儿院联系信息: 我们由衷地感谢自2003 年 9 月我们的基金会成立以来， Addres: 153 Moo.5 T. Phakhodam A. Maelao 每一位协助过Baan Saan Rak 孤儿院 （BSR）的人! Chiang Rai （清莱,Thailand. （泰国） 这是第二份关于 BSR 孩子们的生活和日常活动的简报。我 邮编： 57250 们想要公众了解我们的项目、活动以及取得的发展，并想要邀 联系电话： 请你们也加入到这些孩子现在和将来的生活中来！ 66 053 778343 / 081 9528865 值得高兴的是，BSR 孤儿院的23 个孩子目前有了一个非常 联系邮箱 ： 温暖的家，有规律的一日三餐并得到了社会各界的爱与关心。 jitbaansaanrak@ （Jit 女士） 在这里我们代表他们再次向每一个帮助过这个大家庭的你们表 sponsor@ 示感谢！ Facebook/Baan Saan Rak 如今的Baan Saan Rak BSR 是一个由23 个孤儿组成的孤儿院，年龄分别从9 岁到 18 岁。这些孤儿们来自破碎的家庭，有的父母已故，有的从 小受家庭暴力，童年受父亲虐待，使这些孤儿们面临贫穷、饥 饿、疾病、种族歧视、失学甚至被贩卖的威胁。BSR 给了他们 爱和扶持，给了他们更好的机会让他们也可以像其他孩子一样 成为社会的一部分，并且提供了这样一个新的环境来重拾他们 的自尊和信心。 其中有 20 个孤儿住在 Maleao 村，每周一至周五去附近 三所不同的公共学校 （Baan Tamao, Maelao Wittayakom 和 Tesaban.），学习并在学校吃午餐。 BAAN SAAN RAK 孤儿院第二份简报 3 月2016 另外三个孤儿上的清莱职业技术学院离Maelao 很远，住在 BSR 以外的地方。但他们的学费和其他全部生活开销是由 Jit 女士负责。 今年三月份部分学生已经完成了学业，其中有些孩子将回 到家中和亲人共度假期。而且其中一个学生也在这个月顺利完 成了在Nakhom Phanom 技术学院的学业。 孩子们的日常活动 每天放学后孤儿院的孩子们回到孤儿院，他们自己做饭、做作业、洗衣服、做家务并且一家人一 样分享一天的故事和生活。 在周末，当他们完成日常家务，他们会玩游戏、运动、踢球、唱歌、画画、并且参加NGO 组织、 各大学以及基金会的一些各种各样的活动。 足球 Futsal 五人制足球 Baan Saan Rak FC 是BSR 的 BSR 的女孩也是Maelao 的 男孩组的一个足球团队，他们在 Witayakom 足球队的成员。他 平时会参加培训然后在周六与其 们和几个校友一起踢球。今年 他队比赛。他们的最大的竞争对 他们还在清迈市的比赛中赢得 第一名。 手也是来自Maelao 的一个团队 Baan Moo.4 FC。 农活 在周末 BSR 的孩子会在Jit 女士家的农田里种植蔬菜。田里有茄子、卷心菜、大白菜和甘蓝等蔬菜。 孩子们轮流照看并负责种植并培育这些植物,这帮他们学习并认识到日常的小行动可以有大作为，教他们 每个人都应该努力付诸一点行动并承担义务。 BAAN SAAN RAK 孤儿院第二份简报