身心障碍者权利公约有关自立生活概念与讨论-身心障碍e能网.PDFVIP

身心障礙者權利公約身心障礙者權利公約 身心障礙者權利公約身心障礙者權利公約 身心障礙者權利公約身心障礙者權利公約 身心障礙者權利公約身心障礙者權利公約 有關自立生活有關自立生活 有關自立生活有關自立生活 有關自立生活有關自立生活 有關自立生活有關自立生活 概念與討論概念與討論 概念與討論概念與討論 概念與討論概念與討論 概念與討論概念與討論 暨南大學社工系助理教授暨南大學社工系助理教授 王育瑜王育瑜 暨南大學社工系助理教授暨南大學社工系助理教授 王育瑜王育瑜 暨南大學社工系助理教授暨南大學社工系助理教授 王育瑜王育瑜 暨南大學社工系助理教授暨南大學社工系助理教授 王育瑜王育瑜 權利公約 一般原則所列各點 ， 即是障礙者自立生活的基礎 。 第三條 一般原則 第三條 一般原則 •尊重個人的固有尊嚴和個人的自主 ， 包括自由作出自己的選擇 ，以及個人 的自立 。 Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one’s own choices, and independence of persons; • 不歧視 。Non-discrimination; • 充分有效地參與和融入社會 。 Full and effective participation and inclusion in society; 第三條 一般原則 第三條 一般原則 •尊重差異 ，接受身心障礙是人的多樣 性和人性的一部分 。 Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity; • 機會平等 。Equality of opportunity •可及性 。Accessibility; 第三條 一般原則 第三條 一般原則 •男女平等 。Equality between men and women; •尊重身心障礙兒童 逐漸發展的能力 並尊重身心障礙兒童保持其身份認 同的權利 。Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities. 自立生活的意義 自立生活的意義 •認同障礙者做為人，享有平等人權，有相 同程度與範圍的自主 、尊嚴、選擇權，以 及 充分參與社會生活的權利 。 •認同社會環境(軟硬體)應去除阻礙 ，並且 充分尊重障礙者為平等的社會成員 ，所有 回應障礙者的需求 。 制度 、環境皆應 •國家的角色不僅是在「照顧」，而是整體 人權的保障，一方面要規範環境 ，一方面 則要 提供障礙者支持 。 世界各國障礙者自立生活運動的重點 世界各國障礙者自立生活運動的重點 •是公民權運動 ，強調平等公民權保障