爱莲说补充讲义.DOCVIP

愛蓮說補充講義 (一)「說」體簡介 「說」是古代議論文體的一種，就文體的形式來說，是一種立論鮮明，分析事理的論說文。一般來說，凡稱為「說」的文章，往往都帶有某些雜文、雜感性質，或寫一時感觸，或記一得之見，題目可大可小，也因說的內容、寫法和風格較靈活多樣，所以又有所謂「 」的稱呼。 (二)象徵修辭 象徵修辭 使用具體的意象來表達抽象的觀念與情感，或使用一種看得見的符號來表現看不見的事物的一種修辭技巧，可分為普通象徵和特定象徵。 一.普通象徵：可獨立存在，不受上下文限制的象徵，其象徵意義放諸四海皆準。 植物的象徵 象 徵 物 普 遍 象 徵 意 義 象 徵 物 普 遍 象 徵 意 義 梅花 紅豆 蘭 牡丹 松柏 蓮花 杏林 竹子 柳 紅色玫瑰 二.特定象徵：依據上下文的脈絡，於一定的場景和氣氛裡，某項事物才具有特殊的象徵意義。 【牛刀小試1】他給我揀定了靠車門的一張椅子，我將他給我做的紫皮大衣鋪好座位。……我再向外看時，他已抱了朱紅的橘子望回走了。……他和我走到車上，將橘子一股腦兒放在我的皮大衣上，於是撲撲衣上的泥土，心裡很輕鬆似的。 (朱自清 背影) ※作者用「紫皮大衣」象徵「 」；用「朱紅的橘子」象徵「 」； 用「他給我做的紫皮大衣」、「朱紅的橘子一股腦兒放在我的皮大衣上」象徵「 」。 【牛刀小試2】只盼望自己能以母親的心情，「為子女摺出一艘艘未必漂亮但卻堅強的、禁得住風雨的船」，如此，便不致愧對紙船了。 (洪醒夫 紙船印象) ※「風雨」象徵【 】「紙船」象徵【 】 【牛刀小試3】 李白的「黃鶴樓送孟浩然之廣陵」一詩中的:「惟見長江天際流」 ※「長江」象徵【 】 (三)、異名別稱： 蓮花 荷花、芰（ ）荷、芙蕖（ ）、芙蓉、澤芝、水華、菡萏（ ） 菊花 黃花、日精、女華、壽客、延年、九花、重陽花、隱逸花、延齡客 牡丹 富貴花、洛陽花、洛陽紅、一捻（ ）紅、百花之王、國色天香 ◎唐李正封吟牡丹：「天香夜染衣，國色朝酣酒。」 (四)、「之」字用法： 詞性 例　句　及　翻　譯 解　釋　與　舉　例 助詞 水陸草木「之」花：水上陸上草本木本的花 翻譯時，可譯成「 」。 菊，花「之」隱逸者也：菊花是花中的隱士 牡丹，花「之」富貴者也：牡丹是花中的富貴人士 蓮，花「之」君子者也：蓮花是花中的 予獨愛蓮「之」出淤泥而不染：我唯獨喜愛蓮花從淤泥中生長出來卻不受汙染 無義。 翻譯時，不必譯出。 菊「之」愛：喜愛菊花（的人）（原為「愛菊」） 表示「賓語（名詞或代詞）提到述語（動詞）之前」。 蓮「之」愛：喜愛蓮花（的人）（原為「愛蓮」） 牡丹「之」愛：喜愛牡丹（的人）（原為「愛牡丹」） ◎補充「賓語提前」的例子： 1 馬首是瞻（原為「 」。是，助詞） 5 唯才是舉（原為「 」。是，助詞） 2 主義是從（原為「 」。是，助詞） 6 何陋之有（原為「 」。之，助詞） 3 唯利是圖（原為「 」。是，助詞） 7 父母唯其疾之憂（原為「 」。之，助詞） 4 唯你是問（原為「 」。是，助詞） (五)「蓮的特質」與「君子的美德」： 蓮的特質 君子的美德 補　充　注　釋 出淤泥而不染 不同流合汙 不隨波逐流 潔身自愛 君子固窮 在涅貴不緇 涅而不緇 1.君子固窮：君子遭遇困窮也堅守原則，不變志。 2.在涅（ㄋㄧㄝˋ）貴不緇（ㄗ）：處在污濁的環境中，貴在不 被污染。涅，黑色的染料；緇，黑色，此當動詞，指 被污染。 3.涅而不緇：用黑色染料也染不黑。喻本質之好，不受 惡劣環境影響。 濯清漣而不妖 不逢迎諂媚 不苟合取容 不閹然媚世 不阿諛奉承 1.逢迎諂（ㄔㄢˇ）媚：在言語行動上奉承討好別人。 2.苟合取容：苟且迎合，取悅別人，以求容身。 3.閹（ㄧㄢ）然媚世：用遮遮掩掩、不光明的行為來求悅 於世人。 4.阿諛（ㄜ ㄩˊ）奉承：曲意奉承，討好他人。 中通外直 中通：虛心 外直：剛毅正直 通情達理 端方正直 休休有容 不固執褊狹 1.端方：端直方正。 2.休休有容：為人寬容有氣量。 3.褊（ㄅㄧㄢˇ）狹：氣度狹窄。 不蔓不枝 獨立自主 不拉攏勾結小人 不攀附權貴 不趨炎附勢 1.拉攏（ㄌㄨㄥˇ）：籠絡、牽合。 2.勾結：暗中結合、串通。 3.趨炎附勢：炎，指有權勢的人。趨炎附勢比喻依附權 勢。 香遠益清， 亭亭淨植 品德高潔遠播 可遠觀而不