攻击的秘密 (奥)康拉德·劳伦兹(KonradLorenz)著王守珍译.pdfVIP

第 篇 动物 的攻击本能 在 自然界 ，斗争是一直存在 的活动过程 ， 在护种作用 的淘汰压力下 ，他们 的行为机制和 武器是如此发达 ，而且 明显地表现出来 。 同类相争最重要 的作用 ，是为 了在一可居 地能公平地分配到居住空间。 许 多动 物 的族 内攻 击 行 为 决不会 不 利 于 种族，相反地 ，这是使这种族延续的必要条件 。 第 一章 海 中 序 曲 我实现 了童年 的飞行梦 ：我毫不感觉重量地浮 沉在一种看不见 的介质 中，一 点也不吃力地滑越太 阳照耀 的大地 。我并不像那个 自以为是 的庸俗人 ， 以头在上而腹部朝前 的姿态移动 ，而是 以脊椎动物 的一贯姿态移动 ，即背朝上而头朝前 。假如我想往 前看 ，那种 因弯 曲脖子而有 的不舒服感觉就令我痛 苦地想到我确定是另一世界 的居住者 。但我很少这 样做 ，因为我 的双 眼盯着在我下面 的东西 ，像变成 一个研究土地的科学家。 我平静地 、懒散地用我 的鳍状物扩展而滑过这 神 话 世 界 。背 景是许 多 白珊 瑚 垩 质 小 岛之 一 的海 岸 ，人 称 为 基 斯 （ ，那 是 从 佛 罗 里 达 半 岛 ）南端 延伸 的一长 串岛屿 。景致 不如有荒凉裂缝 的山谷 的真珊瑚礁堂皇 ，但却是生 气盎然 。在 以古代珊瑚碎石组成 的地面上可 以看到 奇异 的景象，有脑状珊瑚 ，有卷 曲波状 的郭哥尼亚 丛 （ ），还有稀有 的枝节横生 的鹿角状珊 瑚 。而夹在其 间的是棕色 、红色 、金黄等颜色斑驳 的海草 ，这些海草在伸 出海洋 的真珊瑚礁上是见不 到 的。另外掺杂着一人宽、一桌高 的海绵 ，它 的外 形丑陋 ，看起来像人造 的 （ ），但 却 是 匀 称 的。见不到一点光滑 的石头表面 ，因为所有这些 有机体 的空间全给厚厚 的苔、水螅和海绵填满 了。 而紫色和橘红色种类 的海绵覆盖 了大部分地 区。这 些种类繁 多的生物群 中有些我甚至说不 出是植物还 是动物 。 格 嫩 微塔 基 海 岸 （ 鱼量迅速增加 ，成打地穿梭于下，使我想起一 种照片来 即非洲 的野生动物成群地在飞机机影 下 四散 飞奔 的情形 。在一些厚龟草上 ，奇特 的胖 喷 鱼 （ ）令 我 想 起 飞 离 玉 米 田的成 群 松 雉 ，只 上升那么一下子就又下到另一块 田上 。其他鱼 其 中有许多鱼 的颜色真是不可思议 ，但总是调和 的 当我接近时却相反地窜入草 中。有一只肥肥 的 豪猪鱼 （ ，顶着丑恶但 可 爱 的角 ，盖着 深 蓝色 的眼睛 ，十 分沉 静 地 呆在 那 里对 我 露齿 而 笑 。我从没碰过它 ，但它或它 的同类却伤过我 。几 天 前 我 因 疏 忽 而 碰 到 一 只拳 鱼 （ ，它居然用它 的两边牙齿构成 的针尖形 的鹦鹉 嘴掐 了我 ，而 且 还 将 我 右 手食 指 上 的一块 皮剥 下 来 。于是我潜到刚看到 的怪物旁边 ，以鸭子在浅水 中省力 的技巧 露 出背部在水面上 ，小心地抓住 它 ，举起来 。它几番尝试 咬我 ，发现无效后 ，开始 正视此情况 ，而且把它 自己吹鼓起来 。我清 晰地感 到 自己的手受到 吮啜的一击 ，这是 由咽头肌 肉形成 的小泵所搞 的，就像它在水 中吸啜一样 。当它 的表 皮弹性达到极 限时，它就像一个膨胀而多刺 的球躺 在我手 中。然后我放 了它 ，有趣地看着它喷 出汲进 去的水，消失在海草中。 然后我转 向那堵 隔开海 陆的墙 ，第一眼望去会 使人 以为它是 由火 山凝成岩 （ 构 成 ，表 面 怪 诞地 凹陷下去 ，并有许多看起来像骷髅 眼洞似 的坑 穴 ，黑而深不可测 。这个大岩块实 际上是 由前冰期 的珊瑚骨构成 。我们看到 的是今天仍然存在而成形 于古代 的珊瑚结构 ，有 贝类和蜗牛 的壳压在其 中， 而活着 的蜗牛仍常来此地