【精品】音响技术分类词汇.docxVIP

一、有关调音台的专业英文词汇 2-Track 2轨磁带（in输入out输出） AFL=After-fader Listen衰减后监听（推子后监听），这个模式下，监听输出的信号是來口于通 道电平推杆以后的信号 Aux. =Auxiliary 辅助 Aux.return辅助返冋（或Aux.RTN.或Aux.RET.）用于接收咅频处理设备（如效果器，激励器） 处理后的咅频信号与主输出信号加以混合。 Aux.send辅助送出，般用于输出信号供信号处理设备进行处理，或输出舞台监听信号。 Balance平衡，一般用于立体声输入通道，确定两路输入信号各口的平衡。 Bus母线，公共线，调音台内部的信号线路流程，多路信号汇合到某个线路上，这条线路就 是母线，一般的辅助和编组都是母线结构 Clip削波指示，此指示灯点亮或信号电平指示表达到这个位置，表明输入或输出信号已经达 到顶点。 Cue提示,监听，按下后可以在监听耳机或监听通道监听此路的信号。 Direct直接的（输出）插口 Effect效果 EQ=Equalizer均衡器，调音台的均衡一般分三段或四段，有些具有扫频功能，可以对选定的 频段进行电平的提升或衰减。 Fader衰减器，推子 Foldback 返送 Gain增益,放大量 Group编组 HF=High Frequency 高频段 HP=Headphone=Phones 耳机 INS. =lnsert断点插入插口，也称乂出乂进插口，这个插座一般用于将一个信号处理设备直接 插入到调音台的某个输入或者输出通道，对该通道的音频信号进行更精细的处理。 Level电平 LF=Low Frequency 低频段 Limit限制 Line in线路或高阻抗设备输入插口 LMF=Low-Mid Frequency 中低频段 Low cut低频切除（例如切去100Hz以下频率成分） L?R二Left-Right 左?右 Main Sum混合单声道，这个输出插座输出调咅台内部混合好的单声道信号。 Master主控，主输出。 Matrix矩阵输出 Meter Assign表头设定，确定电平指示表显示什么内容，比如主输出或编组输出。 MF=Mid Frequency 中频段 MHF=Mid-High Frequency 中高频段 Mic. =Microphone话筒或低阻抗设备插口 Mix混合 Mixer混合器,混音器 Monitor监视，监听，监视器，监听音箱 Mono单声 Music音乐 Mute哑音，静音 On接通 Osc. =Oscillator振荡器，一般可输出2OHz~2OKHz或单独的lKHz的正弦波基准频率信号, 用于测试系统。 Pad定值衰减，一般将输入信号电平衰减10或20分贝 Pan声像调节，将输入信号分配到左路通道与右路通道Z间的任意位置。 PFL=Pre-Fader Listen衰减前监听（推子前监听） Phantom+48V幻彖电源+48V,用于连接电容话筒时，给电容话筒供电。 PK. =Peak峰值指示灯，此灯闪亮时，标明输入信号电平强度已经达到故高。 Power Switch电源开关 Quartz Oscillator石英品体振荡器 Slate标记 Solo独奏，独立监听按钮，在调音台上与CUE右同样的意义。 Stereo立体声 Sub. in附加输入 Tape磁带输入插口 TB=Talkback 对讲 Trim.放人量调节 Unbalance非平衡 Value数值 Volume咅量，卷 二、 有关传声器的专业英文词汇 Bidirectional 双向性的 Cardioids 心形 Condenser Microphone电容式传声器（电容话筒） Counteracting Proximity Effect抗近距离效应（近讲传声器） Dynamic Microphone电动式传声器（动圈话筒） Electrets Condenser Microphone驻极体传声器（M用于测试仪器上） Frequency Range 频率范围 Mic. = Microphone 传声器 Output Impedance 输岀阻抗 Polar pattern 极性图 SPL=Sound Pressure Level 声压级 Sensitivity 灵敏度 Supercardioid=Hypercardioid 超心形 Unidirectional 单向性的 Wireless Mic.无线传声器 三、 有关功率放大器的专业英文词汇 Bridge Mono桥式单声道工作模式 Clip削波失真指示，当这个指示灯点亮时，标明功放的输入信号电平已经达到并超过功放额 定输入的灵敏度电压。 Damping Factor阻尼系数，阻尼因子，影响功放对音箱单元