被侮辱与被损害的人（一） [俄国]费·陀思妥耶夫斯基.pdfVIP

被侮辱与被损害的人 目! ! 次 惨痛热烈的心声………………………………… （） 第一部…………………………………………… （） # 第二部………………………………………… （ ） $% 第三部………………………………………… （ ） $$ 第四部………………………………………… （ ） ! ’%( 尾 声………………………………………… （ ） 1 被侮辱与被损害的人 惨痛热烈的心声 陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家，又是一位充满矛盾 的作家。正如世界有多复杂，人有多复杂，陀思妥耶夫斯基本人也 有多复杂一样。 现在，俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问———陀思妥 耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜，他的作品也是个谜。 破译这个谜，是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。 专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作，一般分为两个时期： 西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》（一 八六一）则处于这两个时期之间，带有明显的过渡性质：既保留了 四十年代作品的思想、内容和风格，又承上启下，开创了作家后期 以探索社会秘密、人心秘密为主的社会—心理—哲理小说的先河。 一 陀思妥耶夫斯基于一八二一年十一月十一日生于莫斯科马利 亚贫民医院一个医生的家里。住地偏僻，住房狭小，家境贫寒。幼 年时，作家常常同哥哥米哈伊尔一起趴在窗口，观看坐着大车、扶 老携幼前来医院看病的城乡贫民。这种凄凉、萧索的环境，对作家 以后的创作有很大影响。 三十年代初，他父亲在图拉省购置了两处不大的田庄，使他在 暑假有机会接触到当地的农民。一八三九年，他父亲因虐待农奴 和道德沦丧被农奴殴打致死。这事给他留下了深刻的印象。虽然 2 被侮辱与被损害的人 ! 他无论在私下，还是在公开场合，从来没有提到过这事 。 一八四六年，陀思妥耶夫斯基发表了他的第一部小说，亦即他 的成名作《穷人》。一八四九年，他因参加当时的革命团体彼得拉 舍夫斯基小组和当众宣读别林斯基致果戈理的信，以阴谋反对正 教教会和沙皇政府罪被捕入狱。同年十一月，陀思妥耶夫斯基等 二十一名彼得拉舍夫斯基分子被判死刑。十二月，他们被绑赴彼 得堡谢苗诺夫校场执行枪决。可是在临刑前的最后一刻，送来了 沙皇尼古拉一世的赦免诏书。陀思妥耶夫斯基被改判四年苦役， 尔后又流放到西伯利亚边防军当兵。 许多文学史家说，经过近十年的囚禁、流放、苦役和充军，陀思 妥耶夫斯基的世界观发生了根本的变化。他抛弃了从前的革命民 主主义和社会主义理想，转而反对暴力革命，主张爱、宽恕，乃至逆 来顺受；而一八四八年法国革命的失败，更加剧他的思想危机。 是沙皇政府的监狱、死刑判决和非人的苦役生活，使陀思妥耶 夫斯基屈服了吗？是他苟且偷生，贪生怕死吗？是凶恶的敌人把 他吓破了胆吗？不！他在沙皇政府的监狱里和法庭上不