五颜六色的童话草绿篇 (英)朗编尹小英译.pdfVIP

五 颜 六 色 的 童 话 草 绿 篇 〔英 〕安德鲁 ·朗 编 尹 小英 译 接 力 出 版 社 出 版 广 西 发 行 （南 宁 市 河 堤 路 14 号） 广 西 民 族 印 刷 厂 印 刷 1 9 9 0 年 4 月 第 1 版 1 9 9 0 年 4 月 第 1 次 印 刷 78 7 × 1092 1/24 6 印 张 印 数： 1 — 3 , 0 0 0 册 ISBN 7-80581-054-0/I ·34 （儿） 定 价： 2.00 元 目 录 斯唐 ·波罗邦 （罗马尼亚）…………………………………………… （1） 绿色猴子……………………………………………………………… （14） 飞船 （俄罗斯 ）……………………………………………………… （20） 麻多祥 （土尔其）……………………………………………………… （28） 妖精失策 （法兰西）…………………………………………………… （35） 受伤 的狮子…………………………………………………………… （49） 女妖 （俄罗斯 ）……………………………………………………… （57） 太阳之子……………………………………………………………… （63） 公牛皮塔 （丹麦） …………………………………………………… （68） 棺木里的公主 （丹麦） ……………………………………………… （74） 巨人的女儿 （丹麦） ………………………………………………… （87） 驴与包心菜…………………………………………………………… （96） 北方龙 （爱沙尼亚）…………………………………………………… （105） 高个子，胖娃和神眼睛……………………………………………… （117） 人鱼的儿子汉斯 （丹麦） …………………………………………… （127） 斯唐 ·波罗邦 很久很久 以前，发生了一件从未听说过的事情，如果没发 生这回事，这个故事也就决不会有了。 村头有幢小房子，每当牛群进入牧场时，猪就在那儿乱串， 有些猪还在树根处乱拱。这幢小房子里住着斯唐 ·波罗邦夫妻 二人，女主人整天愁眉不展。 “亲爱的，你怎么了，”丈夫问， “怎么总是低着头哪？ 象个被霜打了的玫瑰花包似的。你想要的东西，不是已经都有 了吗？你为什么不能象别的女人那样 ，总是高高兴兴呢？” 女主人立刻哭了，说： “你不知道就不要问了。” 丈夫想，现在大概还不是问的时候。于是就去干活了。过 了三天，他又 问了妻子忧愁的原因，而回答还是一样。后来他 再也忍耐不住 了，又 问了第三次，于是女主人说： “为什么， 为什么，你不能让我安静一点吗 ！如果说了，即便是你，也会 和我一样难过的。相信我吧，什么都不知道，会更好些的。” 任何人听到这样的回答都不会满意的，越是有人说不许问的问题， 就越想知道。斯唐 ·波罗邦还是要问。 女主人终于说了： “那好吧，一定想知道就告诉你吧。在这个家里是不会有幸福的， 绝不会有。” “咱们的母牛挤出的奶不是全村最好的奶吗？”丈夫说， “蜂箱里 的蜜蜂挤得满满的，果树上挂满了果实，谁家有咱们那么好的土地？咱 们现在不是过得很好吗？” “是 啊 ， 你 说 的 都 对 。 然 而 咱 们 没 有 孩 子 呀 。 ” 斯唐 ·波罗邦明白了。他马上感