欢乐时光 韩国SBS电视台[编]郝群欢译.pdfVIP

“三 流 的强 盗和 以身殉 职 的警 察 的女儿 ！妈 妈 就那 样 和 爸 爸 认 识 了 。 爸 爸 带着 太 丰 哥 哥 ，妈 妈 带 着 灿 珠 、 文 珠 两 个 姐 姐 和 志锡 哥 哥 ，这 么 多人 凑 到 了 一 起 ， 组 成 了新 的 家 庭 。然 后 ，我 ，徐 允珠 ，就诞 生 了 。可 是 ， 我们 这 么 个 大 家庭 ，只在 一 起 生 活 了 七 年 ，就 又散 开 了 。是 的 ，真 的是散 得七零八落。” 这 是 故事 里 五姐 弟 中最 小 的允珠 在 与 哥 哥 姐 姐 失散 多年 以后 道 出 的一 句充满无 限辛酸与感伤 的肺腑之言 。 正午 ，秀荷 和她 的男朋友 志锡 来 到蚕 室棒球场 ，准备观 看一场异 常激 烈 的 比赛 。比赛还 没开 始 ，可是球场 上 的气氛 已经 热 闹得不得 了 。大 家都 在 热切地 盼望着这场将 要进 行 的激 烈 比赛 。 火辣辣 的太 阳照在 头顶上 ，观 众 席上挤满 了狂 热 的球迷 ，人头攒 动 ， 像 芝麻粒撒满 了座席一般 ，分不清个 数 。照相机 的镜头不停 闪烁 ，捕 捉着 棒球 场 的每一个角落 。两个球 队 的啦 啦 队有节奏地 舞动着手 中的小棒 ，做 好 声援 的准 备 。不 一会 儿 ，两 支球 队 出场 ，队员们 的样 子清 晰可 见 。球场 的上 空 ，不 时传 来解 说 员和评 论 员高 亢激 昂的声音 ，他 们 正在为观 众 们 介 绍两 队 曾有 的战绩 、赛 前训 练状 况 以及各 队优 秀选 手 的相 关 资料 。 突然 间 ， “哇 ” ，观 众 席上爆 发 出一 声震 耳 的欢 呼 ，观 众 们 几 乎 不 约而 同地 站 了起 来 ，边 鼓 掌边 像 喊 口号 一样 高 喊 ： “安在旭 （韩国著名歌手 ） ”。 秀荷 吃力地拨开兴奋欢 呼 的人群 ，使劲伸着脖子 ，想看清那 个歌手 的模样 。终于 ，穿过人缝 ，秀荷看清 了他 ，只见她两 眼放 射 出兴奋 的光芒 ，也跟着 喊 了起来 。突然 ，她一把抓过旁边座位 上的那个男人的胳膊叫道 ： “哥哥 ，哥哥 ，快看 ，安在旭啊 ，安在旭 ，今 天可有好戏看 了 ，看 来 肯 定要 有 始 球 式 （棒 球 比赛 开场 前 由某 个 著 名 人 士 出 面 ，先象征性地投球 以激起人们观看欲望 ）了 。噢 ，天哪 ，太帅 了，真是太帅了，嗯 ？” 回过头一看 ，秀荷 吓 了一跳 ，原来 自己抓到 的并不是志锡 的 胳膊而是一个 陌生 的男子 的胳膊 ，再往 旁边 的座位上一看 ，志锡 在 那 正低 着 头 ，似 乎在 想 什 么 。秀 荷 赶 紧不好 意 思地 伸 伸 舌 头 ，又偷偷地 瞟 了一 眼志锡 ，这才 觉得很没意思地 “嚯 ”地坐 了 下去 。志锡 虽然 已经意识 到秀荷 的鲁莽举动 ，但 仍像什 么也没发 生一样 ，紧紧地盯着前方 。 情绪高涨 的观众们又欢 呼起来 了，不 断有人起来挥 舞着胳膊 呐喊 。人群 中，秀菏和志锡坐在那 ，像两个毫无任何关系 的陌 生人一般 。 这 时 ，只见 赛场 上 ，歌 手 安 在 旭 扬 着 手 正 向观 众 们 微 笑 致 意 ，然后 ，他深深地 吸 了一 口气 ，用尽浑 身力气 ，全神 贯注地做 好 了投球 的准备 ，把球抛 了出去 。二 区球场上 ，打击手 已经做好 了全部准备 ，可是 ，不幸 的是 ，抛 出去 的球还 是重重地击在 了他 的身上 。与打击手 同属一个球 队的队员太丰见此情景 ，不禁挥 舞 着球棍，气愤地大叫道： “唉 这 个大笨 蛋 ，怎么会 … … ”说着 ，向着 投球 手 摆 了个 要揍人的姿势说道 ， “嘿 ！你真他妈的不错啊，啊 ？” 赛场上 ，投球手做 了个抱歉 的表情 ，一下子 ，观 众席上 唏嘘 不 己，整个球场沸腾 了，观众席 的座位 却一下子空 了 。太丰这 时 候终于控制不住 了，大骂道 ： “你他妈 的身价要是值 千 （这 里 指 的是 美 元 ） ，那 我 的身价 肯定是 亿 ，臭手 ，瞎猫啊 ，睁着大 眼睛漏掉球 ？ ” 太丰越说越气 ，