对中国文化的乡愁 日青木正儿.pdfVIP

译者前言 译 者 一 前 言 ， ， 年冬 也 就 是 卢 沟 桥 事 件 发 生 不 久 吉 川 幸 次 郎 在 北 １９３７ 　　 京见到了周作人 。 ， ， 那时的周作人 已经发表了不少 关 于 日 本 文 化 的 研 究 在 中 ， “ ”， ， 国 算得上为数 不 多 的 知 日 派 然 而 面 对 日 本 这 样 一 个 在 他 １ 　　　　 “ ” ， ， “ 看来是 明净直 的民族 它 的 对 待 中 国 为 什 么 只 有 黑 暗 污 秽 ”， “ ”， ， 歪曲 只有离奇的 恶意 比照历年来的 考 察 周 作 人 觉 得 还 是 。 ： 谜 一样的不 可 理 解 前 去 看 望 他 的 吉 川 幸 次 郎 直 率 地 说 那 是 ， 。 因为 你 的研究 太 注 重 日 本 文 化里 的 中 国 部 分 了 你 把 注 意 力 、 ， 放 在 平安 时 代 江户末期和 明治 的 一 部 分 文 人 身 上 看 到 的 就 是 “ ” ， “ ” ， ， 日本 文 的一面 而非 武 的 一 面 可 在 日 本 历 史 上 比 如 镰 仓 ， “ ” 。 时 期 就是 武 的代 表 ， 见到周作人时 吉 川 幸 次 郎 才 是 京 都 大 学 一 名 年 轻 的 中 国 ， ， 。 文 学 讲 师 九 年 前 他 到 中 国 留 学 在 北 京 住 了 三 年 而 自 从 ， 年 结 束 长 达 六 年 的 留 日 生活 归 国之 后 周 作 人 虽 然 也 在 北 １９１１ ， 京 大学开过 日本 文学 的 课