专利之旅与你同行.docVIP

专利之旅与你同行 2017年9月4日，在第八届中国专利年会（C）开幕前夕，由英国RWS集团和英国Minesoft专利信息科技公司共同举办的第一届“RWS/Minesoft专利生命周期主题研讨会”在北京国家会议中心酒店成功举行，为专利年会的召开敲响了前奏。近四十位代表列席本次研讨会，中国知识产权杂志也作为媒体合作伙伴应邀出席。 网:m RWS集团和Minesoft公司都是国际知名的知识产权服务机构，在知识产权领域均拥有丰富的服务经验，享有大量的客户美誉。本次研讨会是一场集综合性与专业性于一体的会议，旨在为参会者提供全专利生命周期的解决方案。知识产权出版社有限责任公司副总经理张宇先生为研讨会发表了致辞。他表示，在信息社会和经济社会时代，知识产权已成为影响企业核心竞争力的关键资源。当前，世界发达国家及著名跨国公司都十分重视对知识产权的开发、利用和保护，而我国也正在进一步深入实施知识产权战略，机遇与挑战始终并存于竞争激烈的国际环境中。准备走出去的中国企业，亟须制定适合企业自身情况的知识产权策略。RWS和Minesoft共同举办的这次研讨会，为中国企业与国际知名知识产权服务机构搭建了一个良好的交流平台，必能在知识产权问题上为走出国门的中国企业带来更多可资借鉴的宝贵经验。 挖掘专利信息护航专利旅程 研讨会的第一环节，RWS集团IP服务全球销售及市场总监CarolineChenique女士发表了本次研讨会的第一场。CarolineChenique首先从专利研发、专利申请、专利变现及专利实施、保护与诉讼四个关键节点出发，对专利生命周期的概念以及实际问题做了全景式的梳理。她指出，在专利生命周期的每个阶段，企业在专利处理上都面临着复杂多变的问题：如何发掘潜在的隐性需求以探知创新机遇？如何在行业内识别新的增长领域，避免投资过度的拥挤领域？如何识别可能威胁、妨碍或破?淖杂蟹⒚髯?利性的现有技术？如何保证在国外提交专利的整个流程优质高效且划算？如何确保在相关领域市场上充分实施自身专利权？……这些普遍性问题也得到了在场企业代表们的共鸣。 CarolineChenique接着指出，了解并高效地利用专利信息，正是上述所有问题的最佳解决之道。然而此时，新的问题又摆在眼前：专利信息浩如烟海，想从其中寻找对特定企业有价值的数据，殊非易事。对此，CarolineChenique介绍了RWS针对专利生命周期不同阶段所打造的多种类型的专利信息服务产品，为参会者的专利生命周期旅程点亮了指路明灯。RWS所独创的专利全景分析法，准确、高效、便捷的专利检索、专利翻译与专利提交服务，既能从海量专利信息中为企业披沙捡金，根据特定商业场景提供更直观、更有参考价值的见解，又能帮助企业在国外经济有效地确保专利申请顺利授权、保障专利权实施和维持，最大化专利的价值、应用范围与潜力。她总结道，专利生命周期是一个动态、复杂、相互牵连的过程，其中的每一个阶段都不容有失，只有全周期、全方位、全领域的专利信息服务，才能保证企业在整个专利生命周期旅程中每一步都走得踏实、明智。 服务外包让专利更轻松 得益于技术的发展及知识产权服务商的涌现，企业已经越来越倾向于通过将其专利处理外包给知识产权服务商，以完成专利备案、续展、国外提交、翻译和检索等一系列操作。而近年来，诸如RWS一类的新兴的因其更具竞争力的服务价格，越来越受到企业欢迎。随后登场的RWS集团知识产权服务部门董事总经理、亚洲区总经理NeilSimpkin先生就以“如何利用服务外包支持专利工作”为题，介绍了RWS在国际专利外包服务领域的特色产品、运作模式与成功经验。 NeilSimpkin指出，随着企业外包其专利运营事项的倾向日渐增长以及国际专利提交步骤流程的日趋复杂，即使是老牌知识产权服务机构，也必须在立足原有专业能力的基础上，以更高的标准要求自己，主动迎接专利服务市场的激烈竞争。作为一家已在专利翻译领域耕耘六十余年的公司，近年来，RWS充分借助自己在知识产权语言服务领域的突出优势，推出了专利翻译与生效打包服务。客户仅需要有一个对接人员，便可借助inovia轻松完成整个专利申请过程。乘上互联网时代的快车，RWS又于2012年推出了自己的旗舰产品“Inovia”。NeilSimpkin介绍道，Inovia是一个动态更新的“一站式”互联网国际专利管理平台，它整合了多项自主专利保护技术，将全球135个国家的专利代理事务所网络联系起来，并借助翻译记忆库技术提供优质的IP翻译服务，且可以完全整合进其他第三方专利管理系统。此外，Inovia还能通过“一键报价”等特色功能，在最短的时间内删繁就简，将用户需要的专利管理信息呈现在眼前，让专利信息的高效利用变得触手可及。这也正是Inovia相比同类平台的最大优势。 目前，RWS每年管理超过38000件欧洲生效案件，其专