章太炎诗文选注上-(清)章太炎著章太炎著作编注组注.pdfVIP

第 1 页 艾如张 董逃歌 　　　　　　　　　　　 并序 　 　 （一八九八年 ） 【说明 《艾如张》 《董逃歌》原是汉代乐府 曲名，章太 炎借用作题。这两首诗写于一八九八年春、夏，诗序是后来 补写的。 甲午战争失败后，帝国主义列强加紧宰割中国。深重的 民族危机，激起了中国人民的坚决反抗，也促进了资产阶级 改 良主义维新运动 的高涨 。洋务派大官僚张之洞 曾假装维 新，章太炎以为可 以借助他的实力推动变法，于一八九八年 春赶到武 昌，帮助他办杂志。但斗争的现实，打破了章太炎 的幻想，使他认清 了张之洞貌似维新 ，实际上顽 固守 旧。《艾 如张》便是他吸取这一教训的诗篇。维新变法期间，上层资 产 阶级代表康有为主张立“孔教 ”为“国教 ”，依靠光绪皇帝 变法。这条路走得通吗？ 《董逃歌》对此表示了深刻的怀疑。 诗序具体说 明了这两首诗 的写作背景和意图。 诗与序选 自浙江 图书馆刊行 的 《章 氏丛书 太炎文录 二》。 第 2 页 序 水历既亡二百三十八年春 ，余初 至武 昌，从 主者 张之 洞招也 。是 时 ，青 岛旅 顺 既 割 ，天 下 土 崩 。过计者欲违 难异域，寄籍为流民；计不终朝，民志益涣，骀 骀 似 无 傅 丽 。 ①永历，清军入关后 ，明朝皇室成 员桂王朱 由榔在广 西建立 的 南 明年 号 ，这 个政权 ，一六六 一年被清 军灭亡 。永历 既亡二百 三十八年 ，指 一八九八年 ，章太炎痛恨清朝 的反 动统治 ，所 以 不用清朝年号 。 张之洞 （公元一八三七 一九 九 年 ），直 隶（今 河 北 ）南 皮 人 ，清 末 洋 务 派 大 官僚 。戊 戌 变 法 前 后 ，任湖广 总督（治所在今湖北武 昌），在维新派和顽 固派 的斗 争 中采取 阴险的两面派策略 。一八九八年春 ，策划创办 《正学 报》，延请章太炎去主编。 天下土崩 ，指一八九七年十 一月德 国派军舰强 占我 国胶州湾 ，霸 占青 岛，十二月 ，沙俄 派遣它 的西伯利 亚舰 队强 占我 国旅顺 口，接 着英、法、日等 帝 国主义 ，也纷纷在我 国掠 夺“租借地 划定“势力范 围”。 ④ 过 计 ，过 分 忧 虑 。违 难 ，避 难 。异 域 ，外 国 。终 朝（ 招 ）， 指从黎 明到吃早饭一段时间，比喻时间很短 。计不终朝 ，打 算过不了一个早晨 。骀骀 台 ），马脱 辔头狂奔 不止 的样 子 ，形 容 无 法 控 制 。傅 ，通“附 ”。傅 丽 ，依 附、着 落 。五 句 意为： 那些过分忧虑的人 ，都想逃难到外国去，寄居别国当流亡者； 他们一有这个打算，民心就越发涣散，乱哄哄好象脱 了辔头的 奔马 。