心灵的藻井-[印度]希达坎特·麻哈巴特拉著谭中译.pdfVIP

鸟儿在歌唱， 夜色多宁静 ， 明月高挂 在松间和爱抚 的指尖照映， 故宫游人 已经离去 。 语言的织机 又在唧唧， 人影复现， 它们擦着肩 又一次重温神 的无声保佑 。 穿越这宽阔的庭院 那贵人、那宫妃、凡人和菩萨， 令人生畏， 穿梭似地走过。 他们想敲开禁城之扉 去到民间和他们相会。 故宫打开城 门， 一扇又一扇， 历史在醒转 经过了好一场沉睡。 那童稚的微笑 出现在小孩的眼角 还带着浓浓的梦意。 正是桃花开遍 鲜红一片 ， 当清风拂地 想把被雨水浸过 的泥土吹去 却显得 比桃花更红艳 。 清风与池中浪花游戏， 浪花潺潺细语 就像昔 日那宫女喧笑 在历史的长廊 中不再听见。 时光的黄页① 已经说了再见。 注 ： 黄页 （ ）是商业 电话簿的代名。 他们 曾经到过这里 拾过橡树子和松子 ， 采过仙人掌的果实， 偶然也捡到些金沙， 还在犟 固的岩上刻下图画， 给后代留下 彩陶的碎片 和那被时光磨损 的神话 。 沙漠等待着 那么耐心， 它那脆弱的永恒 用蜥蜴舌头的发狂扫动 记录 了暮春四月的花苞纷陈。 古生的岩石 那粗硬 的表层 受着微风的爱吻。 宇宙的边缘 一架喷射机穿越蓝天， 只看见 那粉笔画的白线。 跳舞的仙人掌 挂上你 的衣裳 要求免费带它乘车 去 向远 方 。 岩石正如浪波 岩背形成峰和谷。 夜半星光闪烁， 天空湿气微弱， 奏着造世主的交响乐。 人们不难看见 短暂的一生 只不过是 暗淡光芒顶尖 那昙花一现 。 我的知 己， 你再也不必 在花 间独酌 。 这是因为 除了月和影 全球 的情人， 整个世上 的诗文 都响应 你那 “月夜”诗大名鼎鼎， 都站到了你 的身旁， 越来越大的人流汪洋， 大家还这样想： 不但与你共邈云汉， 在他们心上 还有对你 的永远不忘 。 注 ： ①这首诗是和李 白的 《月夜独酌》。 寄杜甫 短短的春光 已过 全城被裹进灰色的雾 一轮骄阳笼罩 。 你说得不错 长安像一盘棋那样， 但也并非什么都是 从天而降的 不胜悲痛 。 世事也不皆是 光阴棋盘上的走卒 被无情 的命运任意捉弄。 我听到 他们在欢笑， 在商店， 在街头， 在 自行车上 向命运挑战。 他们的美梦 超过一时的悲痛。 古城 已是新时代， 人们和第宅， 鱼龙活跃， 就像古时那样。 那江中的流水 清凉、舒畅， 那煤矿 的顶上 升起一轮明月 被远方发 电厂 放 出的浓烟 尾 随追踪 。 注 ： ①这首诗是和唐朝诗人杜甫的 《秋兴》。杜诗全文如下： 闻道长安似奕棋，百年世事不胜悲； 王侯第宅 皆新主，文武衣冠异昔时。 直北关山金鼓振，征西车马羽书迟； 鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。 寄杜甫 你又一次使我感觉 “星 垂 平 野 阔 ”， 又一次我得到你那念头 “月 涌 大 江 流 ”。 但是你 的文章 千古流芳， 像那洁 白的沙鸥 在水面飘流 ， 它在那 平野和星星的空间 向诗国召唤， 向她 的美梦招手。 注 ： ①这首诗是诗人在 中国旅行时想到杜甫的 《旅夜书怀》。杜 诗全文如下： 细草微风岸 ，危樯独夜舟； 星垂平野 阔，月涌大江流 。 名 岂文章著 ，官因老病休； 飘飘何所似 ，天地一沙鸥。 在 电冰箱里 西红柿发烂 了， 黄油味儿变样； 灰尘积累在 一堆书上 ， 假花和年老的心灵 也被盖上厚厚一层 。 窗外大雪纷纷 。 树叶落尽， 光着身的树干、桠枝 就像一群隐士 寻求神灵的恩赐， 却已经 在默祷中 失去神智。 雪片纷纷降下 好像在给他们回话。 天公哭着鼻子、嘴巴 躬身向下 两手 向腰旁一叉， 又从玻璃窗前 窥看我的房 间。 他找我呀 肯定找不着， 因为千百年来 我 已在稀薄的空气中