公开课2019年高考文言文翻译ppt.pptxVIP

高考文言文翻译;浅显的文言文，一般学生均能读懂。 分值上： 19分； 题型上：选择题三题，考查文言实词，断句，古代文化常识，筛选信息的能力，理解归纳、概括评价能力。 翻译两题，包括词义的多样性 活用 古今异义通假字 特殊句式等。 选材十分稳定，均为《二十四史》中的人物传记作品。; 1、有诏征还，郡民道俗六百人诣阙请留，不许。;我来了，‘分’却走了---不得不说的卷面情况; 1、 皇上下诏令征召他回京师，那里的百姓和僧人六百人到朝廷请求留任他，朝廷没有批准。( “征”诣阙”各1分，省略：1分，句意1分);2018年 高考真题:文言翻译;;学习目标;关键词语;翻译文言文的标准是： ;“雅”：生动、优美、有文采。努力译出原文的风格。;文言翻译 的种类;;例：赵惠文王十六年，廉颇为赵将伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于??侯。 ;例：所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。;例1：古之学者必有师;;;①夫战，勇气也。一鼓作气，再 而衰，三 而竭 。;例1：生孩六月，慈父见背;;;请同学们翻译： (1)游学青、徐、并、冀之间，与交友者多异之。 (2)统过干，干善待遇，访以当时之事。 (3)每州郡命召，辄称疾不就。 ;4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)性严正，举止必循礼度，事继亲之党，恭谨过常。 __________________________________________________________________ (2)而曜好臧否人物，曜每言论，弘微常以它语乱之。 __________________________________________________________________; [试题分析]一要译对句子大意，二要准确把握关键词的含义，同时注意直译为主，意译为辅的原则。 (1)中的采分点：“循”“事”“党”。 (2)中的采分点：“臧否”“以”“乱”。 [参考答案](1)(谢弘微)品性严肃正直，一举一动一定遵循礼节法度，侍奉过继家的亲戚， 格外恭敬谨慎。 (2)而谢曜喜爱褒贬（评价）人物，谢曜每次发表议论，弘微常用其他的事岔开话头。;课后作业