解法典后的再法典化阿根廷民商法典启示录-中国商法网.PDF

【 】 民法典编纂 : 解法典后的再法典化 阿根廷民商法典启示录 * 徐涤宇 : ， 20 摘 要 阿根廷新民商法典的编纂 被定位为阻止或对抗 世纪日益增长的解法典化进程的一 ， 。 种有计划的操作手段 其关键是如何处理法典和特别法的关系 编纂委员会按照部分再法典化的进 ， “ ” 。 路展开法典体系的重构 实现了从完备而封闭的法典到原则性的法典和 法源间的对话 的转变 另 ， ， 一方面 此次法典重构的初始动因是在私法领域实现民商合一的夙愿 其目的是在民法商法化和商法 。《 》 ， 民法化之间达成一种平衡 阿根廷民商法典 对于我国民法典编纂的启发意义 应该在于它是解法 典化背景下作出的法典重构和民商合一的最新努力。 : 关键词 阿根廷民商法典 解法典化 微观体系 民法典重构 民商合一 、 一 引言 Vélez Sársfield ( Vélez ) 187 1 由伟大的法学家 编纂的阿根廷共和国民法典 以下简称 法典 于 年颁 行。拉美和意大利的学者普遍认为，Vélez 构建了一个和当时占统治地位的超国家立法模式一致的法 ， 、 ， － 律体系 该法典使得一个新的国家融入时代的政治 经济环境之中 直到今天仍然被认为是欧洲 拉 ; Vélez － ， ( 美罗马法传统的标志性成果 归功于 的政治 法律标准 阿根廷成为拉美法律体系 该立法模式 〔1 〕 ) ， “ ”。 Vélez 具有强烈的同质性 的一极 其民法典构造了 适用于一个广袤地理区域的共同法 在 塑造 ( ) ， 这部拉丁美洲法系第二部范式民法典 第一部是智利民法典 之后 阿根廷学理长时间致力于法典的 〔2 〕 ; 50 ， 。 解释而非新体系的构建 在大约 年后 法学家们才开始谋求变革 · ，“ ， 意大利学者纳塔利诺 伊尔蒂说 一个国家的立法史开始于法典的颁布 或者说是从法典颁布 〔3 〕 ”，“