关于叭真及其与坤真坤壮和陶真关系的重新解读.docxVIP

关于叭真及其与坤真\坤壮和陶真关系的重新解读 叭真是我国云南西双版纳傣族史籍《汹史》中提到的西 双版纳历史上砌湖王国的创建者，西双版纳的傣族民众和我 国研究傣族历史的许多学者也据此认为，叭真在西双版纳建 立了第一个傣族政权，因而也是西双版纳历史上的第一代“召 片领”。随着国外学术界对中国西双版纳境外与傣族同源的 泰、老民族文献的整理，学者们发现，泰国和老挝许多文献 中提到的坤真、坤壮和陶真等传说人物与《汹史》中的叭真 的故事有很多相似的地方。因此，人们越来越想知道，《湖 史》中的叭真到底是一个什么样的人物?他与泰国和老挝文献 中的坤真、坤壮和陶真等人物有没有关系?如果有，又是一种 什么样的关系？ 过去，虽然有一些中外学者对相关问题进行过探讨， 但是仍然有许多重要的问题未能完全搞清楚。因此，本文拟 在所掌握的资料之基础上，充分利用国内外的最新研究成 果，对叭真这个传说中的人物及其与泰国和老挝文献中提到 的坤真、坤壮和陶真等人物的关系进行一番更为深入的研 究，以期能够推进和深化傣族历史和周边国家相关民族历史 的研究。 根据《汹史》的记载，西双版纳历史上傣族政权砌湖 王国的创建者是一位叫做叭真的人。《沏史》记载：“叭真于 祖脯历542年庚子（宋淳熙七年，公元1180年）入主砌湖，其 父给与仪仗武器服饰等多件，诏陇法名菩提衍者，则颁发一 虎头金印，命为一方之王，遂登大宝，称景咙金殿国至尊佛 主。”“叭真战胜此方各地之后，兰纳、猛交、猛老，皆受统 治。时天朝皇帝为共主，有猛交酋名那刺比朗玛、景咙酋名 蒙猛、兰那酋名菩提逻阁卩育者，以及刺隗、金占、卩育崖、土隶 腊、?磬?、嵯奇等各酋长，俱会商劝进，举行滴水礼，推 叭真为大首领。叭真生四子：长子??扌平冷，食采于兰那; 次子匐埃秤，食采于猛交；三子名??伊铳冷，食采于猛老; 四子名匐铳冷，后继父位为景咙金殿国主。 西双版纳地区的傣族民众和我国研究傣族历史的许多 学者都根据《汹史》的记载认为，叭真是第一个在西双版纳 建立傣族政权的人。例如，江应棵先生在其《傣族史》一书 中就认为，公元1180年在西双版纳出现的“景咙金殿国”或 “汹国=是一个名叫“叭真，的傣族部落首领所建；在西双版 纳傣族历史上，他是第一代“召片领J也是第一个在西双版 纳地区建立统一政权的人。曹成章先生在其《傣族社会研究》 一书中论述傣族农奴制的形成时说道广傣族社会农奴制的形 成，在西双版纳地区，大致开始于公元1180年叭真统治就］ 湖以后。曹成章先生也把叭真看成劭湖王国的创建者。 在泰国北部地区的文献和传说中，有一个叫做坤真的 人物，除了他统治的地区与《汹史》中的叭真有所不同外， 其经历情节与叭真颇为相似。例如，泰国学者巴差吉功扎根 据泰北的许多文献编写了《庸那迦纪年》，其在书中引用了 一份名为《拍耀城銮通央王的传说》的文献，根据该文献的 记载，坤真是在泰北建立恩央清劳（又译为恩央清老）城的布 昭老蜀王族的一位国王，该王族传到坤真时，“坤真有雄才大 略，他征服了南掌及安南，中国宋朝皇帝封坤真为交巴干王。 坤真派其长子老恩楞管理庸那迦景线，派次子玉坎豪管理南 掌，派幼子陶冲盛管理高难城（即难城一一引者注），坤真的 王国分为若干城邦”。 《庸那迦纪年》一书还提到一份名为《坤真的传说》 的文献。该文献记载，坤真是一位英勇善战的人物，其出生 于小历436年（公元1074年），36岁时在猜武里景线城即位; 在位第24年时，征服了南掌国；他在南掌执政3年，又领 兵征服了孟交（安南），统治孟交14年。小历496年（公元1134 年）时，中国宋朝皇帝封其为王。坤真77岁时领兵出征交明 大托，在征战中阵亡。 虽然在泰国文献关于坤真的记载中提到的其儿子的名 字及分别统治的地方之名称并不完全一致，学者根据泰国文 献有关记载推算出的坤真的出生、登基和死亡的时间也不一 样，但由于泰国文献中关于坤真的记述与《湖史》中关于叭 真的记述在许多方面有相似之处，所以许多学者还是认为， 泰国北部地区许多文献中提到的坤真，就是《湖史》中的叭 真。例如，黄惠?j先生在《庸那迦纪年》中文译本的序言 中就特别针对该书关于坤真的两段记载而写道:“这两段记述 中我总觉得游动着《湖史》中叭真的影子，所记时间内容和 名字非常近似，因此我怀疑二者可能是同一个历史人物，至 少说明当时同属庸那迦的銷湖和景线关系密切。”朱德普先生 对《湖史》中记载的叭真和泰国《庸那迦纪年》及其他泰国、 老挝文献中关于坤真的故事进行了比较，更明确地认为：“叭 真和坤真确乎就是一人，而且他是属于12世纪在小泰区域 的一位历史人物”；“就其在世事功比较，实为一人”。 从泰国文献中的有关记载来看，笔者也认为坤真应该 就是《湖史》中的叭真。泰国北部的文献《丹难孟希兰那空 银扬》记述，坤真是宗帕勒之子，辖允昌