《布依语基础教程》电子版Lesson13(中).docxVIP

第十三课 对歌（韵文） Koq Xibsaaml Weanl Dois Legmbegt: Ral ngaaiz mal iel ies. Bix dais baaihlaez mal ? Rai xiez laez ral max? Legmbegt: Rai xiez gvas ronl lac, Bix dais baaihlaez mal? Ral max gvas ronl jaangl. Beenz byal laez waaic dongh? Waangl mal nix maz yiangh? Nangh jeeuh laez nangh saz? Laez bix gvas byaail haz siangcwoih, Buxdsaail: Laez bix gal haamc hoongc siangcwoih Bix dais baaih mauc mal, Bix yej miz ral xiez, Buxsaail: Bix yej miz ral max, Faix xamh gogt daangs gol, Gaaul saz laail jeenl daaux, Bol xamh hoongc daangs naangh, Ngaaux saz laail jeenl jeedt, Bix xih leg daangs baangh beangz jail, Ramx dogtdeedt mal ndaangl, Nuangx xih leg daangs wail beangz feax, Waangl mal nix rieh beah, Soongl rauz xians lac weac dungxbungz, Dungx ies mal ral ngaaiz, Xinl deg rumz dez mal siangcwoih, Dal raaiz mal ral haux, Xinl deg al dez dauc siangcwoih. Ral haux mal iel raaiz, 生词和词组 1、weanl dois 对歌 10、 daaux 弯 2、bix 哥 11 ngaaux 扳 3、ral寻找 12^ jeedt 痛疼 4、laez或者 13^ dogtdeedt 溅 5、waangl岔，横拐 14^ rieh 换 6、mazyiangh 为何 15^ ngaaiz 饭，早饭 7、baaihmauc 东方 16^ raaiz 花 8、gaaul 划，撑 17^ waaic 走 9、 saz 船 18^ jeeuh 轿子  19、 19、 byaail巅，尖儿，梢 20、 siangcwoih 相会，会合 21、 haamc 跨 22 hoongc 山谷 23、faix 树木 xamh 共 daangs 另外 26、 gol 棵，株 27、 naangh山冈，山峰 28、 daangs baangh 异地 29、 daangs wail 异姓 30、 dezmal;dezdauc 带来 31 dungxbungz 相逢 语法注解 数词□□□□_/ (-)的省略 ndeeul的省略可以归纳为两类，即逻辑省略和习惯省略。 逻辑省略 逻辑省略分三种情况： 级位数词的乘数是ndeeul,同时后面乂有idt ( —)至:L0 (九)等数词 时，—律不出现，例如： (11)(不说 xib ndeeul idt) g—_ □□□/? (120)(不说 bas ndeeul ngih) xianl beedtbassis (1840)(等于 xianl ndeeul beedtbassis) faanh guc hacbashac (19550)(不说 faanh ndeeul guc hacbashac) 这个特点，同样适用于十进位的度量衡级位，例如： LOLL (一尺一寸)(不说 xigt ndeeul idt) (一斗四升)(不说 daux ndeeul sis) 此外，当级位数词或度量衡级位词后是疑问数词加0 (几)时，它们的乘数 ndeeul (一)也同样省略不出现。例如： Ngonznix bozsul mal bas (ndeeul) jic wenz?(今天你们来了 一百多少人？) 今天你们来百 几人 A PLDa—M (ndeeul) U0?(总共有一万儿？) 总共有万 几 （2）在谚语等比较固定形式的语句中，ndeeul （一）往往省略不出现。例如: Raabt benh （ndeeul） hauc, raabt haux （ndeeul） os. 挑粪（一）进挑谷子（一）出 （挑一挑粪进去，挑一挑谷子出来。） Baiz xax （ndeeul） soong