课件：基因表观遗传-康达基础医学部.ppt

NIH Names Panel to Lead Obamas Precision Medicine Initiative Co-chairs: Richard Lifton, Yale University School of Medicine; Bray Patrick-Lake, Duke University; Kathy Hudson, the deputy director of science, outreach, and policy at the NIH.? The panel members: Esteban Gonzalez Burchard, the University of California, San Francisco; Tony Coles, Yumanity Therapeutics; Rory Collins, the University of Oxford; Andrew Conrad, Google X; Josh Denny, Vanderbilt University.? Also on the panel are Susan Desmond-Hellmann from the Gates Foundation; Eric Dishman from Intel; Kathy Giusti from the Multiple Myeloma Research Foundation; Sekar Kathiresan from the Broad Institute and Harvard Medical School; Sachin Kheterpal from the University of Michigan Medical School; Shiriki Kumanyika from the University of Pennsylvania Perelman School of Medicine; Spero Manson from the University of Colorado; P. Pearl ORourke of Partners Health Care System; Richard Platt of Harvard Pilgrim Health Care Institute; Jay Shendure of the University of Washington; and Sue Siegel of GE.? * The Roles of the Working Group The panel will seek input from stakeholders in the Precision Medicine Initiative and define the scope and scale of the initiative, the issues that need to be addressed, and what success would look like 5 and 10 years out. The panel will be formed as a working group of the Advisory Committee to the NIH Director and will deliver a preliminary report in September that will inform efforts to explain the role that individual differences play in health. 工作小组的作用就是听取与精准医学计划有关各方的建议和反 馈来制定该计划的范围，规模，需要解决的事项以及五年或十 年后的预定目标。这个工作小组将作为美国NIH负责人的咨询 委员会并将在今年九月发表一个初步报告汇报并解释参加该计 划各方的任务和功能。? * Obama Announces $215 Million （$2.15亿) Precision-Medicine Genetic PlanEffort Seeks to Take Advantage of Technological Advances to Analyze People’s Full Genetic Makeups The $215 million in additional funding, included in the president’s budget for fiscal 2016, would go toward research by the National Institutes of H