巴特——文本的愉悦-(日)铃村和成著戚印平.pdfVIP

第 1 页 前　言 早在十多年前，我读过罗兰 巴特 的全部著作 ，还 做 了笔记 ，想写一本关于他 的书 。书终于没有写成 ，当 时的笔记也被用于另一篇作家评论 。但直到今天 ，我 才意识到论述 巴特 的困难程度 。 我 以前的想法是错误 的。我们不要试 图站在作者 巴特的立场上 ，我们应该站在每一位读者的立场上。 正如读到最后的段落才令人恍然大悟那样 ，巴特 文本 的结论总是开放 的。其文本主题模糊、圆滑 ，如墨 透纸背，留下 了灵动 的余 白。仿佛作者言之有物 ，却又 不知所云 。这正是 巴特批评 的核 心部分、关键所在 ，我 们不妨将此作为读解 巴特 的突破 口。 那里有一个模糊不清 的身影 。那是作者 的身影 ）吧 ？不 ，巴特 在 其 文本 的最 后段 落 中，将话 锋 指向读者、指向你 。那里有作者退场 的出口和读者上 场 的入 口。这是 由单一作者变化为众 多读者 的变身 剧 。巴特批评的最大魅力，就在于作者与读者在文本 这一舞台上 的角色转化 。 巴特的批评 ，是这一词语本真意义上的批判 （ 第 2 页 。他 于 世纪中期在 巴黎舆论界登台亮相 ，并 且改变 了传统的批评方法 。在他看来 ，一旦批评行为 与它 的批评对象处于对立关系 ，思想便 因此变得顽 固 而 独 断 。如 此 二 元对 立 ，仿 佛 相 扑 角 力 ，扭 成 一 团，毫 不松手直至落水；或又可将其想像为二人争辩 ，吵得唾 沫 四溅 。甚至摩拳擦掌 ，欲置对方于死地而后快 。此 情此状 ，既不够绅士，又无 乐趣可言，实在是令人 乏味 。 姑且放弃结论 ，也无须确定终结，这正是 巴特写作 的要求 ，他断片式（ ）的记 述 ，无 所 着 力 ，又 无 处附焉的，颇具中性色彩的风格。 当我们试 图论述 巴特 的写作时，便立 即陷入 困境。 没有 人 能够 把 握 他 的“零度 的写作 ”。当然 ，跟 在 巴特 身后 ，亦步亦趋加 以模 仿则另 当别 论 。倘 若如此 ，也 只 能是描虎不成反类犬 。这是 因为 ，要想给 出论述 巴特 的标准答案 ，只会 阉割其思想 中最为重要 的部分。 我 的写作方针如下： 不将 巴特神化。 不 自诩为理解 巴特 的专家 。 只限于做个普通读者来读解 巴特 。 这样一来 ，我们将与获得此书 的读者共 同开始思 索 的旅 程 。如 能有所发现 ，或是感悟到文 本 的快乐 ，便 在那里与读者一起分享这些发现与快乐。 据说 ，一个好 的问题本身就包含着答案 。我希望 本书能够提 出这样 的好 问题 。我还想在论述 中摆脱作 者身份 的束缚 ，身轻如燕 ，无拘 无束 ，与尽可 能 多 的读 者在一起 。 第 3 页 序 章　　王 牌 巴特 裹着小丑花衣 的思考 怪物的诞生 有一个被称为罗兰 巴特的时代。 我们可 以这样称呼从 年代 中期到他 年去 世 时 的大约二十五年 。就他 的著作而 言 ，最早 的是 年的 《零度的写作》，最晚的是 年的 《明亮房 间》。当然 ，在此之前还有一个被称为 巴特前史的时 期 ，而他所带来 的影 响，也没有 因为他在