跟我说RealAmericanEnglish[中英文本]1-3-(美)MiguelMcKelvey.pdfVIP

第 1 页 第一章 跟 谈音 乐 ，学美语 原作 （美 ） 翻译 张一平 （中 ） 翻译审校 苏锡嘉 （加 ） 第 3 页 瑞斯 与格瑞莱兹 乐 队 要是你还不知道的话 ，我要告诉你我喜欢音乐 ，是一个音 乐迷 ，我整天听音乐，天天听音乐。 那么 ，为 了总有音乐听，我得不断地寻找新的音乐 ，最近 发现 了几个我真正喜欢 的演唱者 ，所 以我想用一点时间将他们 介绍给你 。 我想告诉你 的第一个音乐家是瑞斯 （发音 ： “ ，她 是一个来 自费城 的 岁 的歌手她不仅有一副奇妙 的嗓音 ， 还有一种完全独特 的风格 。她 的专辑 中包含 了摇滚 乐到 、民间音乐、爵士音乐以及灵魂音乐等各种风格 。 瑞斯 的首张个人 唱片 最好地说 明了她变化多 样 的风格 ，你可 以在 听到这首歌 。 音乐的千变万化对我而言是很重要 的，太单一的风格容易 让我感到厌倦 ，因而格瑞莱兹迅速成为我最喜爱的乐队之一 。 格瑞莱兹 由几个不 同的乐 队成 员组成 ，是第一个虚拟 的 乐 队 。 格瑞莱兹是 由动画人物而不是真人构成的。 是一个聪 明的歌手和键盘乐器演奏者 。默多克是一个幽灵般 的贝司手并 且 是这个乐队背后的智囊 。鼓手罗素 ，打起鼓来象着魔一样 。 而诺顿是一个 岁的 本吉它演奏者和武术高手 。 你可以在 了解到更多有关格瑞莱兹乐 队 的情况 第 5 页 虽然他们 的音乐听起来完全不 同，瑞斯和格瑞莱兹还是有 许多相似 的地方 ，他 的音乐听起来都是独一无二的，而且他们 都受 艺术 的影 响。 我 建 议 你 听 听这 两 个 艺 术 家 的歌 曲 ，他 们 肯 定 会 迷 住 你 的。 俚语 ／词汇 入迷的人 ，有瘾的人 例如：我姐姐是个有烟瘾的人 ，她不停地抽烟 。 （ 发现，找到 例如 ：嗨 ，莎拉 ，假如你发现 了我 的钥匙 能告诉我吗 ？ 我找不到它们 了。 非常好 ，棒极了，奇妙的 极好的 例如 ：你大学毕业了，真太好了 ！祝贺你 ！ （ ） 惟 一 的 独特的 例如：阿尔伯特 爱因斯坦是一个独特 的科学家 没有人 能像他那样 思维 （ ） 摇滚音乐，摇滚舞 曲，通常 由吉它和鼓伴奏或 演奏 例 如：与爵士乐相 比，我更喜欢摇滚乐 （ ） 希普霍普 ，一种 由城 市青年创作 的