- 7
- 0
- 约3.96万字
- 发布于四川
- 举报
- 文档已下架,其它文档更精彩
【作 者】红河人民广播电台编【形态项】340【出版项】昆明:云南民族出版社,2002.02【ISBN号】7-5367-2134-X【中图法分类号】H254.94;I276.296.4【原书定价】15.00【主题词】哈尼族(学科:民歌地点:中国学科:汉语学科:哈尼语)哈尼族民歌【参考文献格式】红河人民广播电台编.哈尼族婚俗歌.昆明:云南民族出版社,2002.02.内容提要:本书收有哈尼族婚俗民歌“远古出嫁歌”、“嫁女习俗歌”、“寻找喜欢的姑娘”、“不知已经许配
远古出嫁歌
一
哈叮哩……
要讲述远古时的传说、故事了
天神女儿不出嫁
就没有婚嫁的规矩
阿皮颜朗要嫁她的九个女儿了
神 明的阿皮 明姻要嫁她 的宝贝女儿
世上不能没有规和矩啊
大女儿嫁给天神奥眼
天神女儿能长生不老
天地存在就要嫁女儿
哈叮哩 :哈尼族 昂倮支系 民歌开头衬词之 种 ,起 引领作用 ,无
实在意义 。下同。
阿皮明姻 :哈尼语 。阿皮,奶奶,这里系尊称 ; 明姻 ,哈尼祖先
名 。
属 鼠那天是出嫁 的良辰
让天地神赐福于人类
阿皮 明姻要嫁二女儿
二女儿嫁给地神咪眼
世 间才会有千年不灭的土地
哈叮哩
让天地神赐福于人类
属牛那天是出嫁 的良辰
女儿长大后 出嫁 的规矩出 自于此
阿皮 明姻要嫁三女儿
三女儿嫁给太阳神
让太阳神与月亮神赐福于人类
哈叮哩……
属虎那天是出嫁 的良辰
阿皮颜 朗的女儿能长生不老
正如天上的太阳永远不会消逝一样
阿皮 明姻要嫁四女儿
四女儿嫁给月亮神
让太阳神与月亮神保佑人类
属兔那夜是四女儿出嫁 的美景
嫁出去了
阿皮明姻 的女儿
阿皮 明姻所生的女儿能长生不老
月亮有阴晴圆缺
太阳和月亮保佑人类
属兔那晚招集兄弟姐妹
叫齐邻里姑嫂
四女儿要 出嫁了
阿皮明姻要嫁她 的五女儿
太阳不下山天神之女不会 出嫁
天神之女不出嫁规矩兴不了
五女儿嫁给水神
世间才会有万年不干涸 的水
阿皮明姻要嫁六女儿
六女儿嫁给树神
世间才有参天大树建盖房屋
天神之女不能在娘家养一辈子
啊 !阿皮明姻的女儿
哈叮哩……
阿皮明姻 的女儿
七女儿嫁给庄稼神
世 间才会有千年也吃不完的粮食
明姻之女不能在娘家养一辈子
女儿没有在娘家养老的规矩
快让她出嫁吧
万能的造世主
阿皮 明姻所生的女儿
八女儿嫁给人种神
世间才会有千秋万代
才有不会绝种 的人类存在
哈叮哩……
远古的时候
世界不分雨季和冬季
那时不识冬季但知雨季
雨季过完冬季就来了
二月节梨花盛开
那是出嫁的好时辰
世界不分雨季和冬季
世 间的年轮转到了二月份
哈叮哩……
人们要过六月节 了
万事万物也过到 了六月份
寨子头要建蘑菇房
备好了所需木料
请天神摸咪来做客
庄稼才会茁壮成长
庄稼才会粒粒饱满
建盖蘑菇房时
要杀肥牛庆祝六月节
哈叮哩……
六月节要过三天三夜
要请天神摸咪来做客
先捆好祭神牛的四只脚
喷出的牛血
像一条小河流红了大地
牛鼻用叶子塞起来
哈叮哩……
有一位父母双亡的孤儿
不要说像别的小孩一样
摸 咪 :哈尼语 ,即天神 。其名 多个 ,是一个摸 咪 的多个名字还是
多个摸 咪的多个名字 ,说法不一 ;是男性还是女性 ,各地说法也有异 ,有
的称呼 “阿皮 (奶奶 )摸咪”,有 的称呼 “阿波 (爷爷)摸咪”,主宰着天
庭和世 间。
能穿戴一新出去玩
就连能遮住膝盖 的裤子也没有一条
别的小孩欢欢喜喜过六月节
为 了和别的小孩一样
他要到天神明姻家当帮工去了
哈叮哩……
阿皮颜 朗的九女儿三抽
知道我的身世后
叫我去她家当放马倌
阿皮颜朗的九女儿三抽说
要是到她家做放马倌
就有刺上绣的鞋子穿
哈叮哩……
天神摸咪来做客了
来到蘑菇房那里
要准备摸咪的礼物
要去看牛肝备得如何了
天神摸咪的马僮
把马拴在蒿枝上
哈叮哩……
马僮出事了
三抽骑的白马
像梨花一样美丽
马僮骑的红马
像桃花一样漂亮
白马像天上的流星突然不见了
哈叮哩……
千万不要告诉主人家
天神摸咪的马僮
第二天天没亮就出去了
一大早就到那片草地去找
在屋角一时不闲地忙碌 的蜘蛛
可否见过
我家主人的马从这里经过
你 曾见到就通知我一声
哈叮哩……
一刻不休息的蜘蛛说
整天忙于织网
没有见过马从这里经过
你去 问问住在屋檐下的瓦雀
是否见过你家的马
住
您可能关注的文档
- 玻尔与量子论中英对照-[美]保罗·斯特拉瑟恩(PaulStrathern)著吴秀萍译.pdf
- 常用歇后语-吴有明编.pdf
- 大学英语快速阅读(3~4级)-陈瑛等.pdf
- 大学英语六级考试冲刺精析一修-恩波文化.pdf
- 大学英语语法要点及训练-李霄燕.pdf
- 德语书写新规则入门-张国生.pdf
- 读书学习方向盘-宋妍.pdf
- 对外汉语写作教学研究-罗青松著.pdf
- 对外汉语一对一个别教授研究-吴仁甫主编.pdf
- 翻译匠语-冯世则著.pdf
- 九江银行赣州分行2026年社会招聘考试备考题库及答案解析.docx
- 2026西藏日喀则吉隆县税务局补招1名社保专干笔试参考题库及答案解析.docx
- 2026年山西老区职业技术学院单招综合素质考试题库有答案解析.docx
- 2026青海黄海洲同仁市民政局面向全市招录编制外辅助人员1人笔试模拟试题及答案解析.docx
- 2026广西农业科学院植物保护研究所蕉类作物病害研究团队招聘科研助理1人笔试模拟试题及答案解析.docx
- 2026年龙门石窟(河南省)旅游服务公司招聘讲解员20人笔试模拟试题及答案解析.docx
- 2026广东阳江阳春市人民医院招聘53人笔试参考题库及答案解析.docx
- 2026年内江职业技术学院单招职业技能考试题库带答案解析.docx
- 2026年西安市浐灞第三初级中学招聘笔试参考题库及答案解析.docx
- 2026年临沂兰山区教育和体育局部分学校引进优秀人才(180人)笔试模拟试题及答案解析.docx
原创力文档

文档评论(0)