浅谈曾令云作品中方言创作特征.docxVIP

浅谈曾令云作品中方言创作特征 ［摘要］曾令云创作的小说在语言上最大的一个特点就是 使用昭通方言，其语用特征和地域特色十分突出，具体表现 为：在选择方言词汇时带有明显的地域性习惯；常用具有明 显地域特征的固定熟语、句式和修辞手段：某些方言词语、 句子格式的高频率使用。 ［关键词］曾令云；小说语言；方言特征；地域特色 在跨世纪中国文坛上刚刚崛起的昭通作家群中，曾令云 是一位创作丰厚的高产作家，他从上个世纪七十年代开始从 事文学创作，到现在已出版的中、长篇小说《刘当当外传》 《龙卢演义》《姜亮夫》《浮世幻影》《怪胎》《豆沙关》《罗 炳辉》《龙氏家祠》等，近300万字。他的创作，在语言上 的最大一个特点是使用昭通方言，其语用特征和地域特色十 分突出。语言学认为，相对于方言的语音、词汇、语法等内 部特征而言，方言的文化特征、语用特征等是其外部特征， 但无论是外部特征或是内部特征都能体现方言的重要特点。 方言的语用特征与方言词语、方言句式等一起，共同营造了 浓郁的地方特色，以体现作家作品的本土风格。纵观曾令云 小说语言的全貌，我们认为，他小说创作的语用特征和地域 特色具体表现为以下几个方面：在选择方言词汇时带有明显 的地域性习惯；常用具有明显地域特征的固定熟语、句式和 修辞手段；某些方言词语或句子格式的在行文中高频率使 用。 一、在选择方言词汇时带有明显的地域性习惯 方言词汇是方言成分中的核