耻化叙事与文化创伤的建构_1949_2012_的内容分析_李红涛.pdf

“ ” 耻化 叙事 与文化创伤 的建构 ： 《人 民 曰报》 南京大屠杀纪念文章 的 内容分 李 红涛 黄顺 铭 内容提要 本文 借助 文 化 创 伤 理 论 ， 运 用 内 容 分 方 法 ， 研 究 了 建 国 以 来 《 人 民 曰 “ ” “ 报 》 如 何 纪 念 南 京 大 屠 杀 、 呈 现 相 关 的 当 代 事 件 。 研 究 发 现 ， 纪 念 事 件 和 否 定 言 行及 回 应 ” 构 成 了 最 重 要 的 主 题 ， 也 代 表 了 两 条 基 本 的 叙 事 线 索 。 它 们 将 南 京 大 屠 “ ” 杀 及 其 当 代 记 忆 困 境 建 构 为 历 史 的 和 当 下 的 文 化 创 伤 ， 而 其 核 心 主 题 都 是 耻 化 叙 “ ” 事 。 在 这 些 叙 事 中 ， 《人 民 日 报 》 主 要 依 赖 加 害 者 和 见 证 人 来 为 历 史 作 证 ， 并 建 构 大 屠 杀 的 集 体 记 忆 ， 受 害 者 幸 存 者 的 主 体地 位 则 被 弱 化 ， 更 多 被 视 为 仪 式 化 的 角 色 。 关键 词 南 京 大 屠 杀 耻 化 叙 事 文 化 创 伤 集 体 记 忆 、 引 言 在 年 出 版 的 《南京 大屠 杀》 一书 中 ， 张纯如称这场 “ ” 发生 于 年 前 的 大 屠 杀 是 第 二 次 世 界 大 战 中 被 遗 忘 的 大 浩 劫 （ ， 一针见血地 道 出 了 南京 大屠 杀所 遭 遇 的集 体 记忆 困 境 。 的确 ， 无 论 是 就大屠杀 的史料 发掘 和 公共讨论 而 言 ， 还 是从 大屠 杀集 体 记 忆 的 建 构 和 传播 来 讲， 南京大屠 杀 都无法 与 犹太人大屠杀相 提并论。 年 月 至 年初 ， 在 南京 大 屠 杀 发 生 之 际 ， 国 内媒 体 就 进 行 了 报 道 ， “ ” 这些报道 多强调 英勇 抵抗 ” 和 “ 鼓舞士气 ； 而 国 际人 士 的 目 击报 告 和 国 际媒 体 “ ” 〔 一 的 报道 则 进 一步令 大屠杀 的 真 相 为世 界所 知 。 事 实上 ， 在 南 京 大屠 杀 变 成 个用 以 指称那场惨 绝 人寰 的 战 争 暴行 的 专 门 术语 的过程 中 ， 新 闻 媒体也 扮演 了相 当 重要 的角 色 。 然 而 ， 在此后很 长一段时 间里 ， 南 京大屠 杀 却 几乎 从报