浅谈诗歌AcquaintedwiththeNight中象征.docxVIP

浅谈诗歌 Acquainted with the Night 中象征 摘要：象征是诗歌里常用的修辞手法，诗人往往通 过象征来表达某种抽象的概念、思想和情感。罗伯特?弗罗 斯特是美国二十世纪著名的诗人，他的诗歌善于运用象征修 辞手法，其优秀诗篇常常超越个人的外观同内心世界、他人、 大自然以及整个宇宙的直接关系，以某种方式说明他的价值 观。Acquainted with the Night是一首哲理深刻的诗，蕴 含许多的象征。本文将深入分析该诗歌中的象征。 关键词：象征；孤独异化；Acquainted with the Night 中图分类号:G648文献标识码:B文章编号：1672-1578(2013) 08-0007-021.引言 罗伯特?弗罗斯特是20世纪最受欢迎的美国诗人，对 于传统诗歌创作模式的继承与发展是弗罗斯特诗歌的一个 特点，这也是他独立于同时代其他诗人而富有诗歌创作个性 的一个显著特点。他的诗歌往往采用象征手法来表达哲理性 的思考。 象征就是借用某种具体的形象的事物来暗示特定的人 物或事理，以表达真挚的感情和深刻的寓意。象征既有字面 意义也有比喻意义，它在诗歌修辞中是最丰富同时也是最难 的，它的难度与丰富性来自于它的不确定性。尽管诗人可能 将一个象征的意义限定在一个准确清晰的东西上，但很多时 候象征在意义上是如此笼统以至于它能暗示许多的意义。象 征就如猫眼石一般在光下会闪现出不同的颜色。 Acquainted with the Night 的分析 弗罗斯特的Acquainted with the Nigh —首经典之作, 该诗含有大量象征手法，为读者提供了很大的解读与想象的 空间，寓意深刻，含义深远。全诗如下： Acquainted with the Night I have been one acquainted with the night. I have walked out in rain and back in rain. I have outwalked the furthest city light? I have looked down the saddest city lane? I have passed by the watchman on his beat And dropped my eyes, unwilling to explain. I have stood still and stopped the sound of feet When far away an interrupted cry Came over houses from another street, But not to call me back or say good-bye； And further still at an unearthly height, One luminary clock against the sky Proclaimed the time was neither wrong nor right. I have been one acquainted with the night. “Night （黑夜）”是该诗当中最关键的词，可以说所 有的描述都是围绕这个词展开的。黑夜有很多的象征意义， 这些意义都是在人们的脑海中形成的约定成俗的内在联系。 一说到黑夜人们往往会联想到死亡或者恐惧，但是在这首诗 里诗里我个人觉得黑夜象征了一种内心孤独与异化与状态， 而这种状态或许是由说话人的选择引起的。 第一节中说话者一开始便开门见山地诉说自己与”黑 夜”已经相识，而这个黑夜指的是什么读者很难下定义，接 下来诗人仔细描写了自己的生存状态：一个人在雨中彷徨徘 徊，走过黑夜城市最远处的灯火，俯视着倾城最悲伤的街道。 说话者如幽灵一般游荡在夜晚空荡的城市里，因内心悲伤看 万物也都带着悲伤的色彩，其内心的孤独荒凉之感可想而 知。说话者用了 7个” I”来开始7行，是自己而不是别人, 这更加表明他的孤独。night”和” light押尾韵，在听 觉上给人一种很强的节奏感，同时，两个单词”黑夜”与” 灯光”也形成一种鲜明的对照。说话者穿梭在漆黑的雨夜 里，穿过城市最深邃的灯光，此时他内心深处最真实的感受 是什么，读者不太清楚，但是我们很确定说话人内心有着一 种强烈的孤独和异化感。也许黑暗象征了情感中的低沉，而 灯光则象征了温馨与希望；从黑夜而来，看到灯光诗人的内 心多了些许的温暖。 第二节，诗人的视线由高处转向了低处，由无生命 的night”、” rain、” city light与city lane 转向了有生命的人一watchman”，他是黑夜里的守护者， 也许是一个如说话人一样孤独的人。watchma