传媒语言语料库的建设跟运用——侯敏-powerpoint资料.pptVIP

传媒语言语料库的建设与应用 中国传媒大学 播音主持艺术学院 侯 敏 houminxx@263.net * * 主要内容 一、建设传媒语言语料库的目的 二、传媒语言语料库的结构 三、语料的采集与标注 四、传媒语言语料库的应用 五、目前存在的问题 一、建设传媒语言语料库的目的 语料库已成为语言研究和自然语言信息处理研究 的信息源和知识源，成为一种必要的现代化的研 究工具和手段； 广播电视语言对社会语言生活具有深远的影响； 为我院教师、研究生研究广播电视语言搭建一个 平台，提供语言资源及现代化工具,为教学服务； 为所有对传媒有声语言、尤其是 广播电视语言有 兴趣的人员提供研究资源及现代化工具，为社会 服务。 二、传媒语言语料库的结构 传媒语料库 文本语料库 音视频语料库 文本 生语料库 文本 熟语料库 音视频 生语料库 音视频 熟语料库 生语料库检索界面 /rawpub 熟语料库检索界面 音视频语料库点播系统界面 三、语料的采集与标注 语料的采集 ? 文本语料的采集 ? 音视频语料的采集 语料的标注 ? 文本语料的标注 ? 音视频语料的标注 音视频采集工作站 磁盘阵列 语料加工工作站 服务器 用户浏览查询终端 DVD录像机 数字化工作站 转写工作站 互联网 工作流程 音频语料的采集和标注